プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Über dieses geschäft fanden intensive verhandlungen zwischen solvay und st gobain statt; mittlerweile hat solvay dieses geschäft für 1989 wieder für sich buchen können.
questa transazione ë stata oggetto di lunghi negoziati tra solvay e st. gobain ed ë stata attualmente recuperata da solvay per il 1989.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daher wird die harmonisierung nicht nur einen bedauerlichen rückgang der zahl derjenigen, die sich bücher lei sten können, bedeuten, sondern es werden auch zahlreiche verlage und kleine buchhandlungen konkurs anmelden, denn die verlage werden ernsthaft abgehalten werden, gute bücher, die keinen unmittelbaren nutzen zu haben scheinen, herauszugeben.
quindi l'armonizzazione non comporterebbe solo una deplorevole riduzione del numero delle persone che si possono permettere i libri, ma anche che molte case editrici e piccole librerie dovrebbero chiudere in quanto gli editori sarebbero gravemente scoraggiati dal pubblicare libri di buona qualità che non sembrano avere un'immediata presa commerciale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。