検索ワード: sicherheitsbehörde (ドイツ語 - イタリア語)

sicherheitsbehÖrde
autoritÀ preposta alla sicurezza

nationale sicherheitsbehörde
autorità di sicurezza nazionale

aufgaben der sicherheitsbehörde
compiti dell’autorità preposta alla sicurezza

multinationale sicherheitsbehÖrde | code |
autoritÀ di sicurezza internazionale | codice |

name der nationalen sicherheitsbehörde
nome dell’ans

staatliche ermittlungs- und sicherheitsbehörde
sipa

sicherheitsbehörde für den kanaltunnel | ct |
channel tunnel safety authority | ct |

jeder mitgliedstaat richtet eine sicherheitsbehörde ein.
ciascuno stato membro istituisce un’autorità preposta alla sicurezza.

designated security authority = beauftragte sicherheitsbehörde
autorità di sicurezza designata (designated security authority)

anfragen von fahrwegbetreibern, eisenbahnunternehmen oder der sicherheitsbehörde.
le richieste dei gestori dell’infrastruttura, delle imprese ferroviarie o dell’autorità preposta alla sicurezza.

nasjonal sikkerhetsmyndighet (nsm) | nationale sicherheitsbehörde |
nasjonal sikkerhetsmyndighet (nsm) | autorità nazionale di sicurezza |

der generalsekretär ist die sicherheitsbehörde des generalsekretariats des rates.
il segretario generale è l’autorità di sicurezza dell’sgc.

"dsa : designated security authority = beauftragte sicherheitsbehörde
"dsa : autorità di sicurezza designata (designated security authority)

harmonisierte genehmigungsnummer für inbetriebnahme, erzeugt von nationaler sicherheitsbehörde
numero armonizzato di autorizzazione per la messa in servizio, generato dall’ans.

die sicherheitsbehörde wird mindestens mit folgenden aufgaben betraut:
all’autorità preposta alla sicurezza incombono almeno i seguenti compiti:

anfragen von fahrwegbetreibern, eisenbahnunternehmen, der sicherheitsbehörde oder der mitgliedstaaten.
le richieste dei gestori dell’infrastruttura, delle imprese ferroviarie, dell’autorità preposta alla sicurezza o degli stati membri.

identifikation des mitgliedstaats und der nationalen sicherheitsbehörde der zulassung des fahrzeugs.
identificazione dello stato membro e dell’autorità nazionale competente in materia di sicurezza (ans) in cui il veicolo è stato autorizzato.

errichtung einer sicherheitsbehörde, die für die ausstellung von sicherheitszertifikaten zuständig ist.
creare un'autorità di sicurezza incaricata del rilascio di certificati di sicurezza.

alle anträge auf sicherheitsbescheinigungen sind in der von der sicherheitsbehörde vorgeschriebenen sprache vorzulegen.
tutte le domande di certificati di sicurezza sono presentate nella lingua richiesta dall'autorità preposta alla sicurezza.

name und anschrift der sicherheitsbehörde/-organisation, an die der antrag gerichtet ist.
nome e indirizzo dell'autorità preposta alla sicurezza alla quale viene inviata la domanda.