検索ワード: sicherheitssektors (ドイツ語 - イタリア語)

reform des sicherheitssektors
la riforma del settore della sicurezza

reform des sicherheitssektors (ssr)
riforma del settore della sicurezza (rss)

bessere demokratische kontrolle des sicherheitssektors,
maggior controllo democratico sul settore della sicurezza

notwendigkeit einer reform des sicherheitssektors 5
l’esigenza di una riforma del settore della sicurezza 4

esvp-unterstützung für die reform des sicherheitssektors
ostegno pesd alla riforma del settore della sicurezza;

sicherheitssektors in der demokratischen republik kongo an 13
il 2 maggio 2005 l'ue ha adottato un'azione comune relativa alla missione di consulenza e di assistenza dell'unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella rdc 13

reform des sicherheitssektors (ssr) in der westlichen balkanregion
riforma del settore della sicurezza (ssr) nei balcani occidentali

demokratische republik kongo – reform des sicherheitssektors – polizeimission
repubblica democratica del congo - riforma del settore della sicurezza - missione di polizia

priorität für die reformen des sicherheitssektors im rahmen der neuen finanzierungsinstrumente
rendere prioritaria la riforma del sistema di sicurezza nell’ambito dei nuovi strumenti finanziari

politischer rahmen für die reform des sicherheitssektors - schlussfolgerungen des rates
quadro orientativo per la riforma del settore della sicurezza - conclusioni del consiglio

expertise, die zu den querschnittsaspekten der reform des sicherheitssektors beitragen soll;
una competenza in grado di contribuire ai lavori relativi agli aspetti orizzontali della ssr;

er bietet rat und hilfestellung bei der reform des sicherheitssektors in der dr kongo.
fornire consulenza e assistenza per la riforma del settore della sicurezza (ssr) nell’rdc;

c. eu-konzept für eine esvp-unterstützung für die reform des sicherheitssektors
c. concetto ue per il supporto pesd alla riforma del settore della sicurezza (ssr):

demokratische republik kongo – eu-mission zur unterstützung der reform des sicherheitssektors
repubblica democratica del congo - missione di assistenza dell'ue per la riforma del settore della sicurezza

demokratische republik kongo - eu-mission im zusammenhang mit der reform des sicherheitssektors
repubblica democratica del congo - missione dell'ue per la riforma del settore della sicurezza

die zuständigkeit und eigenverantwortung für die reform ihres sicherheitssektors liegt bei den ländern der region selbst.
la responsabilità e l'impegno per la riforma dei rispettivi settori della sicurezza competono ai paesi stessi della regione;

mission der europäischen union zur unterstützung der reform des sicherheitssektors in der republik guinea-bissau
missione dell'unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella repubblica di guinea-bissau

polizeimission der europäischen union im rahmen der reform des sicherheitssektors und ihre schnittstelle zur justiz in der demokratischen republik kongo
missione di polizia dell’unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (ssr) e della sua interfaccia con la giustizia nella repubblica democratica del congo

februar 2008 betreffend die mission der europäischen union zur unterstützung der reform des sicherheitssektors in der republik guinea-bissau
azione comune 2008/112/pesc del consiglio, del 12 febbraio 2008 , relativa alla missione dell'unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella repubblica di guinea-bissau (eu ssr guinea-bissau)

- reformen des sicherheitssektors, einschließlich stärkung der justizorgane, einer nationalen armee und einer nationalen polizei,
- riforme nel settore della sicurezza, in particolare rafforzamento di istituzioni giudiziarie, di un esercito e di una forza di polizia nazionali;