人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie sind ungeeignet und sehr unvollständig.
noi vogliamo aiutarla a intraprendere questo cammino come partner degli stati europei.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sehr schön
bravo bellissimo
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sehr schön.
2 del regno unito.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihr seid sehr schön.
siete belli
最終更新： 2023-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
und diese vorgehensweise spiegelt sich in diesem aktionsplan sehr schön wider.
“casualmente, si tratta proprio dei maggiori beneficiari dei fondi strutturali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sieht sehr schön aus bei euch
tanti saluti a roma
最終更新： 2023-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
das fest soll sehr schön gewesen sein.
si dice che la festa sia stata molto bella.
最終更新： 2014-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
darin ist all das sehr schön formuliert.
È un punto che deve figurare nelle nostre proposte di revisione del trattato.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es war sehr schön gestern das du mit mir gefeiert hast
ich habe es gestern sehr genossen das du mit mir gefeiert hast
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist sehr schön, und ich bin uneingeschränkt dafür.
ora, ci si dice, una ripresa può pregiudicare il tutto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber stimmen sie mir zu, herr bangemann, wenn ich sage, daß man von einem sehr schönen resultat sprechen kann?
spencer (ed). — (en) signor commissario, eccoci a un semestre davvero difficile segnato dall'abuso personale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das macht natürlich die sache heute nicht sehr schön!
nessuno può essere in disaccordo con questo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die grundidee der subsidiarität ist sehr schön, und ich akzeptiere sie auch vollständig.
questo diritto comunitario tenta di conciliare cose inconciliabili, in questo caso due specie di stadi, quello del cervello rettiliano e quello della neocorteccia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das alles ist nicht sehr schön, was sich auf der berliner ebene gerade tut.
vogliamo normalizzare le nostre rela zioni con il vietnam e dei rapidi negoziati per un accordo di cooperazione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dafür ist aber der text von 1974, der zwar sehr schön ist, ein bißchen aus der mode ge kommen.
per quanto riguarda il famoso codice di condotta, che dovrebbe modificare la condotta dei razzisti di pretoria, non è che una foglia di fico, con cui cercano di nascondere la loro efferatezza e i loro misfatti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das noteć-tal, ein natura-2000-gebiet, ist mit seinen saftigen wiesen und weiden landschaftlich sehr schön.
la valle del noteć, inclusa nel programma natura 2000, è molto bella, con ricchi prati e pascoli.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：