検索ワード: siegermächte (ドイツ語 - イタリア語)

als das internationale militärtribunal der siegermächte 1945 in nürnberg die verantwortlichen des verbrecherischen nazionalsozialisti-
infine quanto sopra detto mi conduce al problema della politica di innovazione in generale e ai com menti del parlamento sull'articolo 3 (2) del progetto di decisione di base della commissione. sono un po'

für herrn dassis ist der verzicht der siegermächte des zweiten weltkriegs auf vergeltungsmaß­nahmen für den erfolg des europäischen einigungswerks entscheidend gewesen.
per dassis, la rinuncia allo spirito di vendetta da parte dei vincitori del secondo conflitto mondiale è stata determinante per il successo della costruzione europea.

der vertrag enthält den verzicht der siegermächte auf sämtliche besatzungsrechte und die deutsche garantie der oder-neiße-grenze.
il trattato include la rinuncia delle potenze vincitrici a tutti i diritti d'occupazione e la garanzia tedesca sulla frontiera oder-neisse

der pariser vertrag wurde von den siegermächten des zweiten weltkrieges zum schutze der deutschen minderheit gefordert, und zwar unmittelbar nach dem entschluss, die von den wortführern der südtiroler bevölkerung verlangte wiedervereinigung südtirols mit Österreich nicht zu gewähren.
quest'ultimo fu voluto dalle potenze vincitrici della seconda guerra mondiale, a tutela della minoranza di lingua tedesca, contestualmente alla decisione di non concedere la riunificazione del sudtirolo all'austria, come richiesto dai portavoce della popolazione sudtirolese.