検索ワード: solidaritätsorganisationen (ドイツ語 - イタリア語)

in wahrheit kritisieren die umwelt- und solidaritätsorganisationen die handlungsweise der eu in doha und bezeichnen das schlussdokument als niederlage für die armen völker der welt.
la verità è che le organizzazioni ambientaliste e di volontariato criticano l' operato dell' unione a doha e definiscono l' accordo finale come una disfatta per le popolazioni povere di tutto il mondo.

dadurch sollen geheime solidaritätsorganisationen oder auch karitative einrichtungen wie die „primes­ausschüsse" daran gehindert werden, den verurteilten zu helfen.
3, presentato daue coueghe castle e crawley, che ho u piacere di vedere fra noi, volto ad emendare u paragrafo 15 e non u paragrafo 17, come risulta dal testo inglese.

2.7 diese dienstleistungen werden in allen mitgliedstaaten von anbietern unterschiedlicher rechtsform erbracht, von denen ein erheblicher anteil solidaritätsorganisationen der sozial‑ und genossenschaftswirtschaft ohne erwerbszweck (vereine und verbände, vereinigungen auf gegenseitigkeit, genossenschaften, stiftungen) mit sehr unterschiedlichen hintergründen (öffentlich, karitativ, philanthropisch, religiös, privat etc.) sind.
2.7 in tutti gli stati membri tali servizi sono forniti da operatori con statuti diversi, tra i quali figura un numero considerevole di organismi di solidarietà dell'economia sociale e cooperativa che non hanno scopo di lucro (associazioni, mutue, cooperative, fondazioni) e hanno origini estremamente varie (enti pubblici, benèfici, filantropici, religiosi, privati ecc.).