検索ワード: sonstiger einzug (ドイツ語 - イタリア語)

einzug
rientro

hängender einzug
indentazione a sbalzo

mehrzweck-einzug
caricatore mp

einzug der mitgliederbeiträge
incasso delle quote

optionaler unterer einzug
vassoio inferiore opzionale

einzug vergrößern
aumenta rientro

einzug der ersten zeile
rientro della prima riga

im einzug befindliche werte.
valori all'incasso.

manueller einzug (schacht 1)
inserimento manuale (vassoio 1)

frist für den einzug von schecks
termine di riscossione dell'assegno

maßnahmen zum einzug der nationalen münzen
misure previste per il ritiro delle monete metalliche nazionali

das internet hält einzug in den haushalten.
l'accesso a internet si sta generalizzando.

d) einzug der zu erhebenden gebühr;
d) riscuotere diritti;

indessen hält die gute landwirtschaftliche praxis einzug.
quindi è imperativa una buona pratica agricola.

software-kmu hält einzug in die weite welt
piccole imprese derivate crescono

beim schellfisch ist der„einzug“ sehr unregelmäßig.
per quanto riguarda l’eglefino, il reclutamento è molto irregolare.

die heimelektronik hält damit einzug in unsere wohnungen.
in passato, tali enti hanno concentrato con successo i propri sforzi suil' energia elettrica consumata dalle aziende.

die möglichkeit, den einzug der steuern anderweitig sicherzustellen.
la possibilità di garantire l'applicazione mediante altri strumenti.

vereinbarung ueber den einzug der gewerkschaftsbeitraege durch den arbeitgeber
clausola di trattenuta

computer, isdn und mobiltelefonehaben einzug in die unternehmen gehalten.
le imprese dispongono ora di computer, di linee isdn e ditelefoni cellulari.