検索ワード: sor (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

sor

イタリア語

sor

最終更新: 2011-07-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

sor-gene

イタリア語

geni a

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

gene, sor-

イタリア語

geni a

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

sor-genprodukte

イタリア語

prodotti genici vif

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

genprodukte, sor-

イタリア語

prodotti genici vif

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

ponte de sor

イタリア語

ponte de sor

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

tatár sor 18.

イタリア語

tatár sor 18.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

sonair | 014 | sor | republik angola |

イタリア語

sonair | 014 | sor | repubblica d'angola |

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

• umschwung von institutioneller ver sor gung zu pflegeunterbringung;

イタリア語

l’ue si è fortemente impegnata per avere un impatto decisivo sullo sradicamento della povertà e dell’esclusione sociale entro il 2010.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ng seng hong alias seng hong, cecilia ng oder ng sor hon

イタリア語

ng seng hong, alias seng hong, cecilia ng o ng sor hon

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die leitung lag in den händen von profes­ sor j. brächet.

イタリア語

il corso era diretto dal prof. j. brächet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

hierin stimme das ep der kommission zu. man müsse nun dafür sor

イタリア語

protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ich muß ihnen sagen, daß marokko mir die größten sor gen bereitet.

イタリア語

infine devo aggiungere che sosteniamo l'istanza di coloro che si pongono seriamente il problema dei rischi per la sa lute che comporta il consumo di tabacco.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die kommission versteht jetzt die sor gen, die ihr parlament zum ausdruck gebracht hat.

イタリア語

non ho ancora presentato la mia relazione, giacché gli eventi del libano -come potete ben capire - ne hanno provocato il ritardo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

7. freiheit der vermögensverwaltung und -anläge für a iters ver sor gu ngseinrich tungen

イタリア語

terzo, proponiamo la partecipazione dei membri e dei beneficiari al consiglio di amministrazione dei fondi pensionistici, emendamento numero 13 che riguarda il sistema di applicazione con grande successo in germania e olanda che assicura e rafforza la trasparenza e la responsabilità dei sistemi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

az intézkedésre vonatkozóan a magyar hatóságok és a bizottság között több alkalommal is hivatalos levélváltásra került sor.

イタリア語

az intézkedésre vonatkozóan a magyar hatóságok és a bizottság között több alkalommal is hivatalos levélváltásra került sor.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

der ausschuss der regionen erachtet es ferner für erforderlich, in noch stärkerem maße für die wahrung der rechte im zusammenhang mit der mobilität zu sor

イタリア語

ritiene inoltre necessario garantire maggiormen te i diritti legati alla mobilità regolamentando scrupolosamente il soggiorno dei giovani volontari

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

- - vertragvertrag überdie erbringung öffentlicher v er sor gung s leistungen bestehende oder neue beihilfe einleitung des

イタリア語

cause riunite c-49t98, c-50/98,da c5 2 / 98 a, der bauwirtschaft urlaubs- und lavoratori per i'esecuzione diun contratto - ferie retdbuitee indennitä di ferie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

sie setzen allerdings auch sehr große bemühungen im bereich der ausbildung voraus, um an ort und stelle für die schulung fähiger führungskräfte für technik und verwaltung zu sor gen.

イタリア語

si è parlato i acqua pulita, di aria pura. ma tutto ciò si riferiva gli uomini, che volevano trarne vantaggio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

der beschluß der kommission gilt ab 12. juli. natürlich stellt sich die frage: warum nicht sor-ir

イタリア語

È invece assolutamente necessario consentiglielo, altrimenti incombe sempre un grave rischio di fallimento su queste imprese intrinsecamente efficienti e forse più efficienti di alcune delle maggiori imprese concorrenti della sfera nazionalizzata.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,039,809,872 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK