プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
7. freiheit der vermögensverwaltung und -anläge für a iters ver sor gu ngseinrich tungen
terzo, proponiamo la partecipazione dei membri e dei beneficiari al consiglio di amministrazione dei fondi pensionistici, emendamento numero 13 che riguarda il sistema di applicazione con grande successo in germania e olanda che assicura e rafforza la trasparenza e la responsabilità dei sistemi.
der ausschuss der regionen erachtet es ferner für erforderlich, in noch stärkerem maße für die wahrung der rechte im zusammenhang mit der mobilität zu sor
ritiene inoltre necessario garantire maggiormen te i diritti legati alla mobilità regolamentando scrupolosamente il soggiorno dei giovani volontari
- - vertragvertrag überdie erbringung öffentlicher v er sor gung s leistungen bestehende oder neue beihilfe einleitung des
cause riunite c-49t98, c-50/98,da c5 2 / 98 a, der bauwirtschaft urlaubs- und lavoratori per i'esecuzione diun contratto - ferie retdbuitee indennitä di ferie
sie setzen allerdings auch sehr große bemühungen im bereich der ausbildung voraus, um an ort und stelle für die schulung fähiger führungskräfte für technik und verwaltung zu sor gen.
si è parlato i acqua pulita, di aria pura. ma tutto ciò si riferiva gli uomini, che volevano trarne vantaggio.
der beschluß der kommission gilt ab 12. juli. natürlich stellt sich die frage: warum nicht sor-ir
È invece assolutamente necessario consentiglielo, altrimenti incombe sempre un grave rischio di fallimento su queste imprese intrinsecamente efficienti e forse più efficienti di alcune delle maggiori imprese concorrenti della sfera nazionalizzata.