プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spaltenkopf
intestazione di colonna
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
spaltenkopf einer tabelle
intestazione di colonna per tabella
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
spalte am ende einfügen, mit folgendem spaltenkopf
aggiungi una colonna con intestazione alla fine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ein klick auf einen spaltenkopf wird dann die spalte nicht mehr sortieren.
un clic sul pulsante dell' intestazione non ordinerà più la riga.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
durch klicken auf einen spaltenkopf wird die liste nach dieser spalte sortiert.
facendo clic sull' intestazione di una colonna si può ordinare la lista in base ad essa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die zwei folgenden einträge erscheinen nur, wenn sie auf den spaltenkopf einer Ãbersetzung drücken.
le due voci seguenti appaiono solo se mantieni premuto il pulsante di un' intestazione appartenente a una traduzione.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wenn sie mit der linken maustaste auf einen spaltenkopf klicken, wird das die spalte in aufsteigender reihenfolge sortieren.
tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse per circa un secondo su uno dei pulsanti dell' intestazione della tabella farà comparire il suo menu di intestazione.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wenn sie die linke maustaste ungefähr eine sekunde auf dem spaltenkopf gedrückt halten, erscheint das spaltenmenü.
tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse per circa un secondo su uno dei pulsanti dell' intestazione della tabella farà comparire il suo menu di intestazione.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
um den sortiermodus der wiedergabeliste in »manuell« zu ändern, klicken sie auf den aktuell sortierten spaltenkopf, so dass der sortierpfeil verschwindet.
per mettere la scaletta in modalità di ordine manuale, fare clic più volte sull'intestazione della colonna attualmente ordinata fino a far scomparire la freccia di disposizione.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
das folgende kontextmenü wird erscheinen, wenn sie die linke maustaste über dem dritten spaltenkopf (ihre originalausdrücke) länger als eine sekunde gedrückt halten.
il menu contestuale seguente compare quando tieni premuto per circa un secondo il terzo pulsante del mouse sull' intestazione della tabella.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
danach k\xf6nnen sie die felder f\xfcr den langen namen und f\xfcr das bild f\xfcr den spaltenkopf ausf\xfcllen.
in seguito dovrai riempire i campi per il nome esteso e l' immagine per il pulsante di intestazione.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in der tabelle ii ist unter den nachstehenden spaltenköpfen folgendes enthalten:
nella tabella ii figurano sotto le rubriche :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：