検索ワード: standardsystem (ドイツ語 - イタリア語)

wie viel kostet ein standardsystem?
quanto costa un sistema standard?

im Übrigen verlangt auch der markt nach einem zukunftsträchtigen standardsystem.
il mercato stesso chiede un sistema di riferimento per il futuro.

auf diesem wege auf dem bestehenden standardsystem aufzubauen, wird dessen zukunft sichern.
costruire il futuro sulla base del sistema di normalizzazione esistente è una garanzia di successo.

veränderungen der wirtschaftlichen wohlfahrt werden durch das standardsystem und seine wichtigsten gesamtgrößen nicht beschrieben.
i conti satelliti o semplici tavole aggiuntive potrebbero soddisfare tali esigenze, generalmente di interesse spiccatamente nazionale.

ein standardsystem mit einer kamera erfordert im bewegungsmeldermodus zwischen 3 und 6 gb festplattenspeicher für eine aufnahmezeit von über einem monat.
per un sistema standard con telecamera unica che utilizza la funzionalità di rilevamento del movimento sono necessari tra i 3 e i 6 gb di spazio su disco per un mese abbondante di registrazioni.

auf diese weise bleibt das standardsystem weiterhin der bezugsrahmen, während gleichzeitig einem spezielleren da tenbedarf rechnung getragen wird.
in tal modo, sono presentati sistematicamente le risorse e gli impieghi delle diverse categorie di lavoro.

297 ersucht die kommission klarzustellen, wie und wann ihr geplantes standardsystem der jährlichen berichterstattung über staatliche beihilfen voll eingeführt wird und welche sanktionen für den fall der nichtbefolgung vorgesehen sind;
ir. barriere.agli-scambi stanno scomparendo quasi ovunque; con gradualiti dversa sia dazi sia contingenti si riducono: la salvaguardia i dunque soltantohell'accenimento ilel & tmptng e nelle conseguenti pr;edure cl drtes:r. la commissione ha dimostrato sia prontezza di intervento sia serena obiettiviti nel chiudcre le proccdure.

der ausschuss ist wie die kommission der meinung, dass das langfristige ziel darin bestehen sollte, das eet-system bei der rentenbesteuerung eu-weit zum standardsystem zu machen.
il comitato conviene sul fatto che a lungo termine l'obiettivo dovrebbe consistere nell'adottare il sistema eet d'imposizione delle pensioni come sistema standard per l'unione europea.

beide systeme, von denen eines ein robustes, tragbares system und das andere ein standardsystem, das in einen transportierbaren container eingepasst wird, sein soll, setzen vorhandene und verfügbare technik ein.
i sistemi, un'unità mobile solida e un'unità "chiavi in mano" installata in un contenitore trasportabile, utilizzeranno tecnologie esistenti e disponibili.

mcafee total protection for secure business enthält die beste und umfassendste sicherheit von mcafee und schützt damit vor hochentwickelten bedrohungen wie rootkits, trojanern, bots, spam, phishing-angriffen, bösartigen websites und bedrohungen anderer art, die standardsysteme für virenschutz und url-filterung oft umgehen können.
mcafee total protection for secure business contiente tutta la sicurezza mcafee e ti protegge contro minacce avanzate, come rootkit, trojan, bot, spam, phishing, siti dannosi e altre minacce che spesso superano gli anti-virus o i sistemi di filtro url standard