検索ワード: starke wärmeentwicklung bei kontakt mit säuren (ドイツ語 - イタリア語)

bei kontakt mit den augen:
in caso di contatto con gli occhi:

bei kontakt mit der flüssigkeit erfrierungen.
a contatto col liquido : congelamento.

kann sich bei kontakt mit luft spontant entzünden
la sostanza può iniziare spontaneamente a bruciare a contatto con l'aria

kann sich bei kontakt mit luft spontan entzünden.
composti sensibili agli urti si formano con

freisetzung toxischer gase bei kontakt mit luft oder wasser
rilascio di gas tossici a contatto con l'aria o con l'acqua

- gegebenenfalls gefährliche zersetzungsprodukte bei kontakt mit wasser,
- eventuali prodotti eli decomposizione pericolosi in seguito a contatto con acqua;

bei kontakt mit den schleimhäuten gründlich mit wasser spülen.
se paxene viene a contatto con le mucose, lavare abbondantemente le parti con acqua.

bei kontakt mit den augen sofort mit klarem wasser ausspülen
sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto col prodotto

bei kontakt mit der haut sofort mit wasser und seife abwaschen.
in caso di contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone.

bei kontakt mit schleimhäuten sind diese gründlich mit wasser zu spülen.
in caso di contatto con le mucose, sciacquare accuratamente con acqua.

tepoxalin ist nicht wasserlöslich und wird bei kontakt mit feuchtigkeit sehr klebrig.
tepoxalin non è solubile in acqua e diventa molto appiccicoso dopo che viene inumidito.

bei kontakt mit der haut: behutsam mit viel wasser und seife waschen.
in caso di contatto con la pelle: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.

bei kontakt mit der haut jegliche arzneimittelmengen sofort mit seife und wasser abwaschen.
in caso di contatto con la cute, rimuovere immediatamente il medicinale veterinario con sapone e acqua.

nicht brennbar. bei kontakt mit wasser oder feuchter luft jedoch ein entzündliches gas.
non combustibile, ma forma gas infiammabile a contatto con acqua o aria umida.

bei kontakt mit den augen sollten diese sofort mit klarem wasser ausgespült werden.
se dovesse verificarsi un contatto con gli occhi, risciacquare immediatamente con acqua pulita.

bei kontakt mit der haut: in kaltes wasser tauchen/nassen verband anlegen.
in caso di contatto con la pelle: immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.

arbeiten mit säuren und laugen, desinfektionsmitteln und ätzenden reinigungsmitteln;
— manipolazione di prodotti acidi e alcalini, disinfettanti e detergenti corrosivi — impiego di pompe a getto liquido

— beständigkeit, brenn- und schmelzverhalten — schwerentflammbarkeit, beständigkeit bei kontakt mit offener flamme
— eliminazione degli clementi sporgenti — resistenza alla combustione e alla fusione — ininfiammabilità, resistenza alle fiamme

entwickelt bei berührung mit säure giftige gase
a contatto con acidi libera gas tossico

entwickelt bei berührung mit säure sehr giftige gase
a contatto con acidi libera gas altamente tossico