検索ワード: steatosis hepatis (ドイツ語 - イタリア語)

steatosis hepatis
steatosi epatica

steatosis hepatis lebertoxizität hepatomegalie
steatosi epatica

cholelithiasis, leberzyste, steatosis hepatis
colelitiasi, cisti epatica, steatosi epatica

fokale leberverfettung (steatosis hepatis)
steatosi epatica focale

es wurde keine steatosis hepatis beobachtet.
non è stata osservata steatosi epatica.

peliosis hepatis
peliosi epatica

steatosis der leber
steatosi epatica

impressio colica hepatis
impressio colica

die langzeitfolgen einer steatosis hepatis im zusammenhang mit der behandlung mit lojuxta sind unbekannt.
le conseguenze a lungo termine della steatosi epatica associata al trattamento con lojuxta sono sconosciute.

inwieweit eine lomitapid-assoziierte steatosis hepatis die erhöhungen der aminotransferasen fördert, ist unbekannt.
non è noto in quale misura la steatosi epatica associata a lomitapide promuova l’aumento delle aminotransferasi.

lomitapid kann zu erhöhungen der alaninaminotransferase [alt] und der aspartataminotransferase [ast] sowie zu steatosis hepatis führen.
lomitapide può causare aumenti dell’alanina aminotransferasi [alt] e dell’aspartato aminotransferasi [ast] e steatosi epatica.

hepatitis, zytolytische hepatitis, steatosis hepatis, transaminasen erhöht, aspartataminotransferase erhöht, alkalische phosphatase im blut erhöht, gammaglutamyltransferase erhöht
epatite, epatite citolitica, steatosi epatica, aumento delle transaminasi, aumento di aspartato aminotrasferasi, aumento della fosfatasi alcalina plasmatica, aumento della gamma-glutamil trasferasi

eine steatosis der leber und ein dosisabhängiger anstieg centrilobulärer nekrosen wurde in im
ato steatosi epatica è stata osservata negli studi a lungo termine nel ratto, nonché un aumento dose- dipendente della necrosi centrolobulare.

eine fokale steatosis hepatis wurde bei einigen patieten unter der verabreichung des semisynthetischen humaninsulins berichtet, wenn sich der katheter in unmittelbarer nähe zur leber befand.
in un ridotto numero di pazienti in terapia con un’insulina umana semi-sintetica, è stata riportata steatosi epatica focale, quando il catetere era in stretta prossimità con il fegato.

die verabreichung von insulin über die pumpe kann eine fettinfiltration der leber an einzelnen, begrenzten stellen (sogenannte fokale steatosis hepatis) hervorrufen.
la somministrazione di insulina con una pompa può causare una infiltrazione di grasso nel fegato in localizzazioni singole, ben definite (chiamata steatosi epatica focale).

hepatitis, zytolytische hepatitis, steatosis hepatis, hepatomegalie, transaminasen erhöht, bilirubin im blut erhöht, alkalische phosphatase im blut erhöht, gammaglutamyltransferase erhöht
epatite, epatite citolitica, steatosi epatica, epatomegalia, aumento delle transaminasi, aumento della bilirubina plasmatica, aumento della fosfatasi alcalina plasmatica, aumento della gamma-glutamil trasferasi

eine steatosis der leber und ein dosisabhängiger anstieg centrilobulärer nekrosen wurde in langzeitstudien bei ratten beobachtet.
steatosi epatica è stata osservata negli studi a lungo termine nel ratto, nonché un aumento dose- dipendente della necrosi centrolobulare.

hepatitis, zytolytische hepatitis, steatosis hepatis, hepatomegalie, transaminasen erhöht, aspartataminotransferase erhöht, bilirubin im blut erhöht, alkalische phosphatase im blut erhöht, gammaglutamyltransferase erhöht
epatite, epatite citolitica, steatosi epatica, epatomegalia, aumento delle transaminasi, aumento di aspartato aminotrasferasi, aumento della bilirubina plasmatica, aumento della fosfatasi alcalina plasmatica, aumento della gamma-glutamil trasferasi

die dosis wird in abhängigkeit von den antikörperspiegeln gegen das hepatis-b-virus im blut festgelegt.
la dose è stabilita in funzione dei livelli degli anticorpi del virus dell’epatite b nel sangue.

die verabreichung von insulin über die intraperitoneale route ist mit einem erhöhten risiko einer fokalen steatosis hepatis verbunden, wenn die katheterspitze in der leberkapsel angebracht wird (siehe abschnitt 4.4).
quando la punta del catetere è fissata nella capsula epatica, la somministrazione di insulina per via intraperitoneale è associata ad un rischio aumentato di steatosi epatica focale (vedere paragrafo 4.4).