検索ワード: steuersignal (ドイツ語 - イタリア語)

steuersignal
segnale di comando

block-steuersignal
segnale di controllo di blocco

- 1,75 khz für steuersignal
- 1,75 khz per il segnale di comando

13 und 13-h beschriebene steuersignal abgibt.
13 e 13-h.

13 und 13-h beschriebene steuersignal nicht mehr abgibt oder wenn das warnblinklicht eingeschaltet wird.
13 e 13-h non viene più trasmesso o se viene attivata la segnalazione luminosa di pericolo.

sie muss aufleuchten, wenn ein afs-steuersignal ausfällt oder wenn nach absatz 5.9 der regelung nr.
deve attivarsi quando viene rilevato un malfunzionamento legato ai segnali di comando dell'afs oppure quando viene ricevuto un segnale di malfunzionamento conformemente al punto 5.9 del regolamento n.

bei verwendung der elektronischen durchflussmengenkompensation efc (siehe abbildung 20) dient der durchfluss des verdünnten abgases als steuersignal für fc3.
figura 20) il flusso di gas di scarico diluito è utilizzato come segnale di comando per fc3.

bei verwendung der elektronischen durchflusskompensation efc (siehe abbildung 15) dient der durchsatz des gesamten verdünnten abgases als steuersignal für fc3.
figura 15) il flusso totale di gas di scarico diluito è utilizzato come segnale di comando per fc3.

bei verwendung der elektronischen durchfluß-mengenkompensation efc (siehe abbildung 20) dient der durchfluß des verdünnten abgases als steuersignal für fc3.
se si usa la compensazione elettronica di flusso efc (vedi figura 20) il flusso di gas di scarico diluito viene utilizzato come segnale di comando per fc3.

steuersignale
dati di comando