検索ワード: stimmung gegenüber (ドイツ語 - イタリア語)

stimmung
stato psichico

stimmung:
accordatura:

es herrscht eine aggressive stimmung gegenüber
bianco (ppe). - signor presidente, credo che questo sia un dibattito di grande rilievo.

gehobene stimmung
umore elevato

stimmung bedarf.
mondiale e il prezzo garantito.

veränderte stimmung◊~
alterazione dell’umore◊~

Ì Überein­j stimmung
— inabilità alla naviga­zione

gehobene stimmung nervosität
umore euforico nervosismo

angst, euphorische stimmung
ansia, umore euforico

1 Übereinj stimmung stimmung
> concordanza i concordanza > concordanza l concordanza lussem­invalidità operai burgo invalidità impiegati

joost van iersel dankt harlem dÉsir für seine worte und fragt, welche maßnahmen er zu ergreifen gedenke, um im vorfeld der wahlen die kritische und pessimistische stimmung gegenüber der rolle der europäischen union zu dämpfen.
van iersel ringrazia dÉsir per le sue dichiarazioni e gli chiede quali misure intenda adottare per contrastare l'ondata di critiche e pessimismo che ha investito il ruolo dell'unione europea alla vigilia della consultazione elettorale.

1. gesamthaushaltsplan stimmungen)
(') interrogazioni orali b3-1776/91 e b3-1897/91.