検索ワード: strafzoll (ドイツ語 - イタリア語)

strafzoll
dazio

es handelt sich also niemals um einen strafzoll.
i dazi, pertanto, non sono mai punitivi.

sie haben ferner jetzt die teigwaren-exporte der gemeinschaft nach den usa mit einem strafzoll belegt.
mi associo a quanto ha detto il couega fellermaier per quanto riguarda il grato apprezzamento che l'opinione pubbuca europea deve avere verso questi nostri concittadini.

jedweder strafzoll, der vor dem panel-urteil verhängt wird, heißt, wir können die wto dichtmachen.
qualunque dazio imposto a titolo di penalità prima della sentenza del panel significa che possiamo eliminare l'omc.

die us-regierung ist der auffassung, dass es sich dabei um einen strafzoll handelt, der auf der grundlage der verfügbaren informationen in nicht korrekter weise ermittelt wurde.
il governo statunitense ritiene che tale aliquota sia punitiva e calcolata inadeguatamente, se si tiene conto dei fatti disponibili.

nur weil bill clinton im herbst 1998 dem us-kongreß versprach, am 3. märz gibt es strafzölle, wurden die wto-statuten gebogen und gebrochen.
lo statuto omc è stato piegato e violato soltanto perché bill clinton nell'autunno 1998 aveva promesso al congresso statunitense di imporre sanzioni doganali al 3 di marzo.