プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stromversorgungseinrichtungen
sistema di alimentazione elettrica
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die slowenischen behörden melden schwere schäden an stromversorgungseinrichtungen, öffentlichen und privaten gebäuden, unternehmen und dem verkehrs- und straßennetz.
le autorità slovene denunciano gravi danni alle infrastrutture elettriche, agli edifici pubblici e privati, alle imprese e alle reti stradali e di trasporto.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
außerdem wird die verpflichtung, die entgelte für die nutzung von stromversorgungseinrichtungen und fahrstrom getrennt auszuweisen, für größere transparenz bei den netzbetriebskosten sorgen und den infrastrukturbetreibern anreize bieten, die kosten der fahrwegbereitstellung zu senken.
inoltre, l'obbligo di indicare separatamente i diritti imposti per l'uso del sistema di alimentazione elettrica e per la corrente di trazione fornirà maggiore trasparenza riguardo ai costi di funzionamento della rete e costituirà pertanto un maggiore incentivo per i gestori dell'infrastruttura a ridurre i costi di fornitura dell'infrastruttura.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
fahrstromkreisausrüstungen — sowohl das antriebsmodul gemäß definition in abschnitt 4.2.8.1 als auch die stromversorgungseinrichtungen zur speisung des antriebsmoduls von der elektrischen versorgungsleitung.
equipaggiamento del circuito di trazione: sia il modulo di trazione, definito al punto 4.2.8.1, sia l'equipaggiamento di potenza che alimenta il modulo di trazione a partire dalla linea di alimentazione elettrica.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：