検索ワード: toewijzingscoëfficiënten (ドイツ語 - イタリア語)

bijgevolg moeten voor de aangevraagde hoeveelheden toewijzingscoëfficiënten worden vastgesteld,
occorre pertanto stabilire coefficienti di attribuzione dei quantitativi richiesti,

bijgevolg dient door vaststelling van de op de aangevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënten te worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven,
occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli di importazione, fissando i coefficienti di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti,

616/2007 zijn ingediend voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2008 worden de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënten toegepast.
616/2007 per il sottoperiodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2008 si applicano i coefficienti di attribuzione indicati nell'allegato del presente regolamento.

1385/2007 zijn ingediend voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september 2009, worden de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënten toegepast.
alle domande di titoli di importazione presentate per il sottoperiodo dal 1o luglio al 30 settembre 2009 a norma del regolamento (ce) n.1385/2007 si applicano i coefficienti di attribuzione indicati nell'allegato del presente regolamento.

nummer van het tariefcontingent | toewijzingscoëfficiënt |
numero del contingente tariffario | coefficiente di attribuzione |