プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mikrofasertuch für die küche
panno per la cucina in microfibra
最終更新： 2013-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
„frauen in die küche“
una delle tappe dei concorsi è l’esame orale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die atmosphäre ist familiär, die küche häuslich.
il trattamento è familiare, la cucina è di tipo casalingo.
最終更新： 2007-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die küche ist heimisch und gepflegt.
la cucina è genuina e curata.
最終更新： 2007-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
— beihilfe für butterkonzentrat für die küche;
oggetto : espulsione di sacerdoti irlandesi dal cile
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die küche ist auch ausgangspunkt für die abfallentsorgung.
la cucina è anche il luogo dove comincia la gestione dei rifiuti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
<br>die küche wird direkt vom eigentümer betrieben.
<br>la cucina è curata direttamente dal proprietario.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die küche wird direkt von den eigentümern betrieben.
la cucina è curata direttamente dai proprietari.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
er ging in die küche und bereitete das mittagessen vor.
va in cucina eprepara il cena.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die küche der lombardei ist vor allem deftig und rustikal.
la cucina lombarda è soprattutto rustica.
最終更新： 2007-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
die küche bietet typische, traditionelle gerichte aus dem aostatal.
la cucina offre piatti tipici della tradizione valdostana.
最終更新： 2007-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
verlassen sie nicht die küche, während sie auf dem herd kochen!
non lasciare la cucina durante la cottura sul fornello!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
<br>auch das aostatal ist von hier schnell erreicht. die küche bietet typische gerichte der region.
<br>in posizione favorevole alla visita della valle d´aosta, offre una cucina ricca di piatti tipici.
最終更新： 2007-09-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die küche von cortina d’ampezzo ist stark von der tiroler küche beeinflusst:
la cucina ampezzana è influenzata dalla tradizione tirolese:
最終更新： 2007-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"junge dame, geh' bitte in die küche und mach uns einen tee.
“signorina, vai a chiedere in cucina di prepararci il tè, per favore.
最終更新： 2012-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die küche der marken ist eine verschmelzung von lebensmitteln und gastronomie der gesamten region.
non un’unica cucina, bensì un mix tra alimenti e gastronomie di tutto il territorio circostante.
最終更新： 2007-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
daher trägt er dazu bei, die küche zu heizen, wann immer sie genutzt wird.
comunque nessuno nei mio paese crederà che il rame per questo scopo, sia meglio della ghisa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die küche der provinz pavia ist durch ligurische, piemontesische und lombardische einflüsse bestimmt.
nel pavese diverse sono le influenze: liguri, piemontesi e lombarde.
最終更新： 2007-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
und angesichts der liebe, die sie für die küche hat, werden sie sicherlich köstlich sein!
visto l'amore che ci mette quando sta in cucina...saranno sicuramente deliziosi!
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die küche des la clusaz bietet eine qualitativ hochwertige und vitale aufwertung des kulinarischen kulturguts des aostatals.
la cucina della clusaz propone con qualità e vitalità la valorizzazione del patrimonio gastronomico tradizionale valdostano.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：