検索ワード: transplantationssystemen (ドイツ語 - イタリア語)

maßnahme 6.3 bewertung des einsatzes der strukturfonds und anderer gemeinschafts­instrumente zugunsten der entwicklung von transplantationssystemen
azione 6.3 valutare l'utilizzo dei fondi strutturali e di altri strumenti comunitari per lo sviluppo di sistemi di trapianto.

die vereinbarungen werden die einschlägigen verfahren in der praxis vereinfachen und probleme in zusammenhang mit der chancengleichheit bei den transplantationssystemen lösen.
questi accordi faciliteranno l'applicazione delle procedure pertinenti e risolveranno qualsiasi problema legato all'equità dei sistemi di trapianto.

ziel ist es, diese zusammenarbeit zu fördern zwischen mitgliedstaaten mit hoch entwickelten transplantationssystemen und solchen, die dabei sind, ihre transplantationssysteme zu verbessern oder auszubauen.
l'obiettivo è favorire una simile cooperazione tra paesi dotati di sistemi di trapianto ben sviluppati e paesi nei quali tali sistemi sono ancora in corso di miglioramento o di sviluppo.

indem man voneinander lernt, werden effizienz und zugänglichkeit der transplantationssysteme gestärkt.
tale processo di apprendimento reciproco permetterà di migliorare l'efficacia e l'accessibilità dei sistemi di trapianto.