検索ワード: trichter schmiernippel (ドイツ語 - イタリア語)

trichter
imbuto.

der trichter
l' imbuto

trichter mit hahn
imbuto a rubinetto

trichter, 1000 ml
imbuto da 1000 ml.

trichter-luftfilter
filtro d'aria ad imbuto

trichter mit kugel
imbuto a sfera

trichter- und gießknochen
radice

nichtautomatischer schmiernippel mit kugelverschluss
ingrassatore non automatico a sfera

giessschnauzen, trichter, kipprinnen, fuchs
preparazione della colata

trichter-ueberlauf mit normaler krone
sfioratore a calice con ciglio sfiorante a profilo normale

union zur erweiterung zu trichter vertrag fundamenta
coesione territoriale and- scopo di rendere lo sviluppo

die kugel-führungsbuchsen werden mit schmiernippel geliefert.
le boccole di scorrimento a sfere sono fornite con ingrassate.

während der filtration wird der trichter mit einem uhrglas bedeckt.
nel corso della filtrazione ricoprire l'imbuto con un vetro da orologio.

die verdauungsflüssigkeit soll im trichter 30 minuten lang stehen bleiben.
il succo di digestione rimane nell'imbuto di sedimentazione per 30 minuti.

dabei kann ein trichter verwendet werden, um ein verschütten zu vermeiden.
può essere utilizzata una pipetta per evitare qualsiasi perdita.

es gilt, kurz gesagt, zu vermeiden, daß ein normativer trichter geschaffen wird.
occorre evitare, insomma, che si crei un imbuto normativo.

ein trichter wird zur befüllung von gefäßen mit enger Öffnung mit flüssigkeit oder feinem puder verwendet.
un imbuto può essere usato per riempire un contenitore a collo stretto con un liquido o con una polvere fine.

beschreibung : die einheit besteht aus einer art trichter, in welchen der müll geschüttet wird.
funzione : raccolta dei rifiuti grezzi c alimentazione del frantoio.

danach wird die mischung durch einen büchner-trichter mit filtrierschicht oder durch ein faltenfilter filtriert.
filtrare poi con imbuto di büchner provvisto di strato cooperante di filtrazione o su filtro a pieghe.

1-liter-gelman-trichter mit filterhalter (durchmesser 45 mm);
imbuto gelman da un litro, completo di supporto per filtro (diametro 45 mm);