プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aus diesem grunde wurde gesagt, daß der tricot-bericht zu schön sei, um wahr zu sein - in anderen worten zu transparent, um die angelegenheit beschönigen zu können.
la sottocommissione «disarmo e sicurezza» della commissione politica avrebbe dovuto essere consultata su un argomento che, evidentemente, rientra nella sua sfera di competenza.
huckfield (s). - (en) herr präsident! viele von uns ha ben schwierigkeiten mit dem tricot-bericht, und ich möchte ganz kurz versuchen zu erklären, weshalb.
signor presidente, noi avanziamo questa proposta sulla quale vorremmo il parere di altre forze poutiche presenti in questo nostro parlamento e una ampia intesa, e sulla quale abbiamo anche intenzione di sviluppare una nostra iniziativa più gene