検索ワード: uber dem trager (ドイツ語 - イタリア語)

Über dem ohr
periferiche di gioco per pc

Über dem jenseits
...e tu vivrai nel terrore! l'aldilà

Über dem boden:
dal suolo:

höhe über dem flughafen
quota sull'aeroporto

) über dem „europäischen
, l e /„) inferiori o uguali ai 'valori europei':

über dem nennwert stehen
far premio

kopfbreite ueber dem tragus
diametro biauricolare

brennbares material über dem boden
combustibili alti

wassergehalt über dem ewg-höchstwert
tenore d'acqua superiore al limite cee

antikonvulsivakonzentration ueber dem therapeutischen bereich
livello di farmaco anticonvulsivante superiore al terapeutico

i) höhen über dem meeresspiegel;
i) altitudine sul livello del mare;

beide ausfertigungen sind gegebenenfalls zunächst dem träger
se del caso, entrambe le copie vanno anzitutto

'wassergehalt über dem ewg-hoechstwert'
"wassergehalt über dem ewg-höchstwert"

beide geräte führen dem träger gereinigte luft zu.
i due apparecchi permettono all'utilizzatore di respi rare aria depurata.

d ) dem träger nach erforderlicher anpassung passen .
d) poter essere adattata, a seconda della necessità, all'utilizzatore.

Über dem normalen liegende schwellung … | 1 |
edema appena superiore alla norma | 1 |

der zuständige träger teilt dem träger des wohnortes seine entscheidung mit.
l'istituzione competente informa della sua decisione l'istituzione del luogo di residenza.

dem träger des wohnorts, wenn der versicherte dort eine erwerbstätigkeit ausübt;
all'istituzione del luogo di residenza se la persona vi esercita un'attività professionale;

aus­gezahlt wird die beihilfe von dem träger, der die lei­stung wegen alters zahlt.
con tre o più figli, tale maggiorazione spetta anche per il primo.

a) dem träger des wohnorts, wenn der versicherte dort eine erwerbstätigkeit ausübt;
a) all'istituzione del luogo di residenza se la persona vi esercita un'attività professionale;