検索ワード: umseitig (ドイツ語 - イタリア語)

anhang umseitig
segue allegato

(fortsetzung umseitig)
(seguito)

anweisung umseitig 
istruzioni sul retro 

zwei anhänge umseitig.
gli allegati figurano alle pagine seguenti.

nb: anhang umseitig
nb: segue allegato

anhang siehe umseitig.
segue allegato

detaillierte anwendungshinweise finden sie umseitig.
per istruzioni dettagliate veda il retro del foglietto illustrativo.

die abonnement-bedingungen sind umseitig aufgeführt.
per le condizioni d'abbonamento, si prega di consultare le norme elencate a tergo.

umseitig: bedienungsanleitung für die anwendung von novoseven
sul retro della pagina: istruzioni su come usare novoseven

lizenzgebühren ­ siefte nr. 9(a) umseitig
cornspetlivi e diritti di licenza ­ vedi punto 9(a)

die umseitig aufgeführten veröffentlichungen sind kostenlos erhältlich:
le pubblicazioni elencate a tergo sono disponibili gratuitamente:

15 lizenzgebühren ­ siehe nr. 9(a) umseitig
considerando che i regolamenti (cee) n. 375/69 (3) e (cee) n.

welche studien bisher veröffentlicht wurden, erfahren sie umseitig.
sul retro: monografie sinora pubblicate

(') siehe umseitig artikel 36 der geschäftsordnung des europäischen parlaments.
(')cfr. articolo 36 alla pagina seguente.

vorbereitung und injektion der lösung detaillierte anwendungshinweise finden sie umseitig.
preparazione dell' iniezione e somministrazione della soluzione veda il retro del foglio illustrativo per le istruzioni dettagliate.

bestellschein an ihren buchhändler oder an eine der umseitig aufgeführten verkaufsstellen zu senden
cedola di ordinazione da inviare al vostro libraio abituale o ad uno degli uffici vendita indicati a tergo

(b) mittelbare zahlungen ­ siehe nr. 8(b) umseitig .
(b) pagamenti indiretti ­ vedi punto 8(b) (tasso di cambio

j sind der umseitig angegebenen verwendung und/oder bestimmung nicht zugeführt worden l
j non hanno ricevuto l'utilizzazione e/o la destinazione dichiaratale) al reno j j hanno ncevuto l'utilizzazione e/o la destinazione dichiaratale) al retto soltanto per le quantità designale di seguilo

das bestellformular ist an eine der vertriebsstellen zu schicken, deren anschriften sie umseitig finden.
il presente buono d'ordinazione deve essere inviato a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi sono riprodotti a tergo.

hinweise zur zubereitung und verabreichung einer enbrel-injektion (siehe umseitig)
istruzioni per preparare e somministrare un’ iniezione di enbrel (vedere sul retro)