検索ワード: und für die unterlagen (ドイツ語 - イタリア語)

anforderungen an die unterlagen
requisiti del fascicolo

anforderungen für die beschreibungsmappe und die unterlagen
prescrizioni relative al fascicolo informativo e alla documentazione

(2) die unterlagen umfassen
2. il fascicolo comprende:

die unterlagen über das qualitätssicherungssystem
la documentazione relativa al sistema di qualità,

die unterlagen über das qualitätssicherungssystem,
la documentazione relativa al sistema qualità;

- die unterlagen über das qualitätssicherungssystem
- la documentazione relativa al sistema di gestione della qualità,

die unterlagen über das qualitätssicherungssystem und
la documentazione relativa al sistema qualità, e

die unterlagen bekommen sie selbstverständlich.
ovviamente tutto ciò vi verrà fornito nero su bianco.

die unterlagen sind dem gründungsakt beizuschließen.
la documentazione è allegata all'atto costitutivo.

die unterlagen gemäß nummer 3.1,
la documentazione di cui al punto 3.1.;

die unterlagen gemäß absatz 5.3
la documentazione di cui al punto 5.3,

— die unterlagen über das qualitätssicherungssystem. cherungssystem.
la documentazione deve comprendere, se necessario ai fini della valutazione:

(a) die unterlagen nach nummer 3.1;
(a) la documentazione di cui al punto 3.1;

(a) die unterlagen gemäß nummer 3.1;
(a) la documentazione di cui al punto 3.1;

- die unterlagen gemäß punkt 3.1 zweiter gedankenstrich
- la documentazione di cui al paragrafo 3.1, secondo trattino,

- die unterlagen gemäß nummer 3.1 zweiter gedankenstrich,
- la documentazione di cui al paragrafo 3.1, secondo trattino,

der präsident. ­ verehrte kolleginnen und kollegen, die unterlagen für die abstimmung werden erst ab
vayssade (s). — (fr) signor presidente, eccoci di nuovo di fronte a gravi difficoltà nel settore della siderurgia europea.

f) die stoffe, für die unterlagen nach artikel 17 absatz 1 buchstabe b vorgelegt wurden;
f) le sostanze per le quali è stato presentato un fascicolo secondo quanto previsto all'articolo 17, paragrafo 1, lettera b);

die unterlagen müssen, soweit für die bewertung erforderlich, folgendes enthalten:
la documentazione contiene, per quanto necessario ai fini della valutazione:

die stoffe, für die unterlagen gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe b vorgelegt wurden;
le sostanze per le quali è stata presentata una documentazione secondo quanto previsto all’articolo 4, primo paragrafo, lettera (b);