人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in den persönlichen ordner wechseln
cambia la directory del pannello con la directory home.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
persönlichen und basisordner immer anzeigen.
mostra sempre gli elementi root e home.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& persönlichen und basisordner immer anzeigen
mostra sempre gli elementi home e root
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dein neid und meine stärke
la tua invidia e la mia forza
最終更新： 2019-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
französisch und meine kenntnisse über die
non mi sono mai mancati i consigli e ho migliorato la mia conoscenza delia lingua francese come quella del settore della pubblicità" i
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dies ist alles, und meine gesamte
ecco tutto, e l'intera mia carriera, fino a questo momento, ne è testimone.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
guten tag an alle und meine freunde
buongiorno a tutti i miei amici
最終更新： 2014-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
du verachtest ja mich und meine bestrebungen.
perché sei venuto da me?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
groß ist mein erstaunen und meine betroffenheit!
trovo di grande utilità la parola da lei usata : dovrebbe trattarsi di una « moneta sperimentale ».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
persönlicher ordner
home
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich und meine fraktion empfinden das als unfair.
finora lo abbiamo evitato perché si tratta di per sé di un metodo che viene considerato sleale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
also erfahrt meine peinigung und meine warnungen!
provate allora il mio castigo e [la veridicità de]i miei moniti!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie waren da meine strafe und meine warnungen!
quale fu il mio castigo! quali i miei moniti!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
hier fallenlassen, um die ausgewählten schriften in ihren persönlichen ordner zu kopieren/verschieben.
rilascia qui per copiare o spostare i caratteri selezionati nella tua cartella personale.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"kostet nun meine strafe und meine warnungen."
provate allora il mio castigo e [la veridicità de]i miei moniti!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"so kostet nun meine strafe und meine androhung."
provate allora il mio castigo e [la veridicità de]i miei moniti!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wo speichert & kmail; die benutzereinstellungen und meine nachrichten?
dove vengono messe le impostazioni ed i messaggi da & kmail;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
meine schwester und mein schwager kamen zu uns
mia sorella e mio cognato sono venuti da noi
最終更新： 2015-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gröÃere aufräumarbeiten - der persönliche held des betreuers
repulisti del codice - idolo del responsabile
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
verwenden sie diesen dialog, um ihre persönlichen informationen einzugeben. alle informationen sind optional und werden zur personalisierung ihrer kmymoney-datei hinterlegt.
usa il campo seguente per inserire le proprie informazioni personali. tutte le informazioni sono facoltative e sono utilizzate solo per personalizzare il file di kmymoney.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：