検索ワード: und preise (ドイツ語 - イタリア語)

gebühren und preise
tasse e tariffe

rohstoffangebot und -preise
disponibilità e prezzi delle materie prime

a) menge und preise
a) volume e prezzi

b) verkaufsmengen und -preise
b) volume delle vendite e prezzi

abteilung volkswirtschaft und preise
divisione economia e prezzi

menge, marktanteil und preise
volume, quota di mercato e prezzi

luftfverkehr: wettbewerb und preise
trasporto aereo: concorrenza e tariffe

eindämmung der kosten und preise
facilitare l'esportazione

- informationen über produktion und preise,
- i dati relativi alla produzione e ai prezzi;

7. volumen und preise der gesamteinfuhren
7. volume e prezzi delle importazioni complessive

menge, marktanteil und preise der einfuhren
volume, quota di mercato e prezzo delle importazioni

Änderung der mengen und preise der güter
variazione di quantità e variazione di prezzo

handel und preise wurden weitgehend liberalisiert.
si è fatto molto, inoltre, per stabilizzare l'economia.

arzneimittel verbrauch und -preise in der eg 1984
consumo e prezzi dei prodotti farmaceutici nella comunità europea nel 1984

rechts­ oder verwaltungsvorschriften über mengen und preise der
il prime decrete centeneva inoltre disposizioni lencernenti la registrazione, da parte dei fornitori, delle loro transa­;ioni in materia di prodotti petroliferi« h) germania

handel und preise wurden weit gehend liberalisiert.
sussistono tuttavia alcune limitazioni alla libertà di stampa.

menge und preise der chinesischen ausfuhren in drittländer
volume e prezzi delle esportazioni cinesi verso i paesi terzi

c) volumen, marktanteile und preise der betroffenen einfuhren
c) volume, quote di mercato e prezzi delle importazioni in esame

einheitliche etikettierungsvorschriften sind nötig, sollen produktqualitäten und -preise
un'armonizzazione delle disposizioni che disciplinano l'etichettatura è essenziale per poter confrontare qualità e prezzo di prodotti analoghi o valutare nuovi concetti qualitativi, come, ad esempio, la denominazione «prodotto ottenuto con coltura biologica».

wenn solche hemmnisse abgebaut werden, sinken kosten und preise.
quando tali ostacoli vengano eliminati, i costi ed i prezzi diminuiscono. scono.