検索ワード: unfraktioniertes (ドイツ語 - イタリア語)

unfraktioniertes heparin ist abzusetzen.
sospendere la somministrazione di eparina non frazionata.

unfraktioniertes heparin + gp iib/iiia-inhibitor (%)
eparina non frazionata + inibitore gp iib/iiia (%)

intravenöses unfraktioniertes heparin (ufh): infusion beenden und mit lixiana 4 stunden später beginnen.
eparina non frazionata per via endovenosa (ufh): interrompere l’infusione e iniziare lixiana 4 ore dopo.

diese ergebnisse reichten jedoch nicht aus, um nachzuweisen, ob arixtra wirksamer als unfraktioniertes heparin ist oder nicht.
questi risultati non sono stati tuttavia sufficienti a mostrare se arixtra fosse più efficace dell’eparina non frazionata oppure no.

unfraktioniertes heparin wurde nach ärztlichem ermessen intravenös oder subkutan verabreicht, üblicherweise als intravenöse bolusinjektion von 5.000 einheiten, gefolgt von einer dauerinfusion von
l'eparina non frazionata è stata somministrata per via endovenosa o sottocutanea a discrezione del medico, più comunemente alla dose di 5.000 u in bolo endovenoso seguito da un'infusione continua di

während der prophylaxe ist eine begleitbehandlung mit heparin-haltigen arzneimitteln (unfraktioniertes bzw. niedermolekulares heparin) und dextranen nicht zu empfehlen.
durante la profilassi si consiglia di non somministrare contemporaneamente medicinali contenenti eparine (non frazionate ed a basso peso molecolare) e destrani.

c) versus unfraktioniertes heparin oder enoxaparin mit gpiib/iiia- inhibitor (arm a) bei 13819 patienten mit acs mit hohem risiko.
lo studio acuity era uno studio prospettico, randomizzato aperto, di bivalirudina con o senza inibitore gpiib/ iiia (braccio b e c rispettivamente) verso eparina non frazionata o enoxaparina con inibitore gpiib/ iiia (braccio a) in 13.819 pazienti sca ad alto rischio.

in der zweiten studie wurde arixtra mit einer standardtherapie (unfraktioniertes heparin bei in frage kommenden patienten, oder placebo) bei über 12 000 patienten mit myokardinfarkt mit st-streckenhebung verglichen.
il primo studio confrontava gli effetti di arixtra con quelli dell’ enoxaparina in più di 20 000 pazienti affetti da angina instabile od infarto del miocardio senza innalzamento del segmento st; il secondo confrontava arixtra con una terapia standard (eparina non frazionata in pazienti idonei, oppure placebo) in più di 12 000 pazienti con infarto del miocardio con innalzamento del segmento st.

die gleichzeitige anwendung folgender arzneimittel mit pradaxa wird nicht empfohlen: unfraktionierte heparine und heparinderivate, niedermolekulare heparine (nmh), fondaparinux, desirudin, thrombolytische wirkstoffe, gpiib/iiia-rezeptor-antagonisten, clopidogrel, ticlopidin, dextran, sulfinpyrazon und vitamin-k-antagonisten.
i seguenti trattamenti non sono raccomandati in concomitanza a pradaxa: eparine non frazionate e derivati dell’ eparina, eparine a basso peso molecolare (ebpm), fondaparinux, desirudina, agenti trombolitici, antagonisti del recettore della gpiib/ iiia, clopidogrel, ticlopidina, destrano, sulfinpirazone e antagonisti della vitamina k.