検索ワード: unternehmerpotenzial (ドイツ語 - イタリア語)

unternehmerpotenzial, insbesondere von kmu,
il potenziale delle imprese, in particolare delle pmi, e

das unternehmerpotenzial – insbesondere von kmu
sbloccare il potenziale delle imprese, in particolare quello delle pmi;

unternehmerpotenzial, insbesondere von kmu (int);
il potenziale delle imprese, specie delle pmi (int)

zweitens muss mehr getan werden, um die rahmenbedingungen für unternehmen, das unternehmerpotenzial und insbesondere die situation der klein- und mittelunternehmen, zu erschließen.
in secondo luogo, occorre fare di più per sbloccare le condizioni quadro per le imprese, il potenziale delle imprese e, in particolare, la situazione delle piccole e medie imprese.

der ausschuss beabsichtigt, in diesem sommer vier informationsberichte zu folgenden themen vorzulegen: investitionen in wissen und innovation, unternehmerpotenzial, insbe­sondere von kmu, beschäftigung für vorrangige bevölkerungsgruppen und eine energie­politik für europa, die die grundlage für seinen zusammenfassenden bericht 2008 an den europäischen rat bilden.
nel corso dell'estate 2007 il cese presenterà quattro relazioni informative: investire nella conoscenza e nell'innovazione, il potenziale delle imprese, in particolare quello delle pmi, l'occupazione per le categorie prioritarie e definizione di una politica energetica per l'europa, le quali costituiranno la base della relazione di sintesi che presenterà nel 2008 al consiglio europeo.