人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iii) unterstützt von ...............
con il sostegno di.......
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
unterstützt von der kommission der europäischen gemeinschaften
direzione generale «agricoltura» coordinamento della ricerca agronomica
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2. die mitgliedstaaten haben, unterstützt von der.
82, del l'onorevole moreland (h-476/82) :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der ministerrat wird unterstützt von
il consiglio dei ministri è assistito da:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der ministerrat wird unterstützt von dem
il consiglio dei ministri è assistito da:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nein, nicht unterstützt von der apisupported feature or not
no, l' api non lo supportasupported feature or not
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ich bin auch mitglied dieses parlaments, unterstützt von der.
presidente. — poiché gli autori non sono presenti, alle interrogazioni nn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(1) der ausschuss wird unterstützt von
1. il comitato è assistito:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
für die abfassung dieses protokolls unterstützt von
giudice assistito per la seguente redazione
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese aufgabe obliege den sozialpartnern unterstützt von der europäischen kommission.
questa responsabilità spetta alle parti sociali con l'appoggio della commissione.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
generalsekretariat, gd haushalt, unterstützt von der tfvr, gd personal und verwaltung
dg bilancio, assistita dalla task force per la riforma amministrativa, dg personale e amministrazione.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
der rat wurde unterstützt von einem ausschuss der ständigen vertreter (astv).
esso verrà assistito da un comitato dei rappresentanti permanenti (coreper).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieser standpunkt wird unterstützt von der der großen mehrheit der interessengruppen und nationalen verwaltungen.
questa posizione è sostenuta dalla grande maggioranza delle parti interessate e delle autorità nazionali.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ausführungen der griechischen delegation, unterstützt von der zyprischen und der italienischen delegation (dok.
intervento della delegazione greca, appoggiata dalle delegazioni cipriota e italiana (9219/07)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sozialistische fraktion unterstützt von jeher mehrheitlich den ver tragsentwurf zur einführung der europäischen union.
crediamo nella necessità di dar vita al mercato interno.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
102 die klägerin, unterstützt von der italienischen regierung, rügt außerdem eine fehlerhafte beurteilung des sachverhalts.
102 la ricorrente, sostenuta dal governo italiano, invoca anche un'errata valutazione degli elementi di fatto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kommission wird unterstützt. von einem ausschuss( „zahlungsbilanzausschuss")
la commissione è assistita da un comitato denominato « comitato della bilancia dei pagamenti ».
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die globalisierung, unterstützt von der entwicklung der kommunikations- und transportmittel, beschleunigt und verschärft den konkurrenzkampf.
la mondializzazione, favorita dallo sviluppo dei mezzi di comunicazione e di trasporto, accelera e amplifica le conseguenze concorrenziali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kommission, unterstützt von der französischen republik, was die zulässigkeit der klage und die kostenfrage angeht, beantragt,
la commissione, sostenuta dalla repubblica francese per quanto riguarda la ricevibilità del ricorso e la questione delle spese, chiede che il tribunale voglia:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese "best management practices" werden darüber hinaus unterstützt von:
queste migliori pratiche sono sostenute anche da:
最終更新： 2017-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています