検索ワード: urlaubsgeld (ドイツ語 - イタリア語)

urlaubsgeld
assegno di ferie

urlaubsgeld,
gratifiche per ferie,

- urlaubsgeld, 13.
- assegni per ferie, tredicesima mensilità,

belgisches urlaubsgeld
peculio di vacanze

( belgisches ) urlaubsgeld
peculio di vacanze (previsto dalla legislazione belga )

­ entsprechendes urlaubsgeld
assegno per ferie, per i suddetti

urlaubsgeld ist gesetzlich festgelegt.
il pagamento delle ferie si basa sul disposto di legge.

— jahresurlaub und urlaubsgeld" (fünfte kammer)
tre di questi procedimenti (cause c49/98, c-70/98 e c-71/98) riguardano azioni dirette a far dichiarare l'inesistenza di un rapporto giuridico. l'urlaubs- und lohnausgleichskasse der bauwirtschaft (cassa ferie retribuite del settore dell'edilizia, in prosieguo: la «cassa») è la convenuta.

auch das urlaubsgeld wird nach und nach zur allgemeinen regel.
ma, malgrado questa riserva, l'esperienza sarà estremamente istruttiva.

das oben genannte gesetz enthält auch vorschriften über urlaubsgeld.
tale diritto non è subordinato allo svolgimento di un'attività retribuita.

im mai wird ein urlaubsgeld von 8 % der rente ge zahlt.
spetta all'associazione di categoria stabilire se il la voratore è incapace di lavorare e in che percentuale.

urlaubsgeld ist in die vergütung eingeschlossen und in estland gesetzlich geregelt.
il pagamento delle ferie è in-

diese aufwendungen umfassen insbesondere zusätzliche familienzulagen oder ein zusätzliches urlaubsgeld.
1192/69, l'articolo 3 non si applica agli interventi finanziari effettua­ti a favore delle aziende ferroviarie nel quadro dei loro programmi di attività in conformità dell'articolo 5, paragrafo 1, della suddetta decisione né alle sovvenzioni di equilibrio loro accordate in conformità dell'articolo 13 della stessa decisione.

die arbeitnehmer haben ferner anspruch auf ein urlaubsgeld in höhe dieser vergütung.
gi anni '90 sono un decennio di concorrenza intemazionale senza precedenti ma anche un decennio d nuove opportunità.

rente wird monatlich gezahlt. ferner wird im mai je den jahres ein urlaubsgeld gewährt.
l'importo dell'indennità, corriposto in soluzione for fettaria mensile, dipende dalla percentuale di incapacità al lavoro stabilita dall'associazione di categoria. goria.

die rentenbezieher erhalten im juli ein urlaubsgeld und im dezember ein weihnachtsgeld jeweils in höhe der monatsrente.
a seguito del decesso degli assicurati dei regimi contributivi di previdenza sociale, i superstiti hanno diritto a una pensione di reversibilità.

urlaubsgeld gehört nicht zu den standardleistungen, die zahlung von jahresprämien ist weitgehend unternehmens oder branchenabhängig.
quest’ultimo deve essere scritto a macchina o al computer e deve contenere almeno: i vostri titoli di studio, corsi di formazione ed esperienze professionali, le vostre conoscenze linguistiche, conoscenze informatiche e i vostri ambiti d’interesse.

hinzu kommen beiträge für berufliche weiterbildung und private sozialver­sicherungen, aber nicht zulagen oder urlaubsgeld, die zu den direkten
tuttavia, la maggioranza dei datori di lavoro ha anche coperto almeno parte dei costi degli schemi di assicurazione sanitaria della maggior parte dei dipendenti, il che ha aggiunto un altro 3­4% o più a quanto hanno pagato a livello di contributi sociali. pertanto, anche se si escludono gli eventuali contri­

das urlaubsgeld ist gesetzlich geregelt und daher in der vergütung enthalten, d. h., es kann nicht ausgehandelt werden.
È importante ricordare che il vostro curriculum e lettera di presentazione sono il vostro «biglietto d’ingresso» a un colloquio.

urlaubsanspruch von 6 wochen und mehr. 94 % der arbeitnehmer erhielten außerdem ein zusätzliches urlaubsgeld in der einen oder anderen form.
inoltre, il 94% dei lavoratori usufruiva di un'indennità supplementare per ferie nell'una o nell'altra forma.