検索ワード: verbindet zwei morpheme sonnenschein (ドイツ語 - イタリア語)

verbindet zwei fraktionen der gemeinde
collega due frazioni del comune

- er verbindet zwei oder mehr punkte
- il volo avviene in modo da assicurare il collegamento fra i medesimi due o più punti:

diese veröffentlichung verbindet zwei wichtige elemente.
la presente pubblicazione riunisce due elementi principali.

der transport über die autobahn mit einem lkw verbindet zwei punkte mit einer möglichst geraden linie.
il trasporto su strada mediante automezzi collega due località nel modo più diretto possibile.

der in den ersten beiden leitlinien niedergelegte, vorbeugende ansatz verbindet zwei grundgedanken: früherkennung und sofortmaßnahmen.
la strategia preventiva, quale suggerita dai primi due orientamenti, è una combinazione di due elementi: individuazione tempestiva e azione tempestiva.

— er verbindet zwei oder mehr punkte 1. entweder nach einem veröffentlichten flugplan oder 2. so regelmäßig bzw. häufig, daß eine systematische abfolge erkennbar ist; c) „flugpreis" der für luftverkehrsprodukte zu zahlende preis einschließlich der bedingungen, unter denen dieser preis gilt; d) „computergesteuertes buchungssystem" ein automatisiertes system, das u. a. angaben über
2) considerando che tale obiettivo risulta essenziale nella prospettiva del completamento del mercato intemo previsto per il 1992 e del suo ulteriore approfondimento;