検索ワード: verkehrsströmen (ドイツ語 - イタリア語)

trennen von vermittelten verkehrsströmen
separazione del traffico della comunicazione

erstens als vernetzung von verkehrsströmen, verkehrsträgern und verkehrsarten im nahverkehrsraum,
rete di interconnessione di flussi, modi e tipi di trasporto a livello locale,

diese starke räumliche trennung von wohnen und arbeiten führt zu ganz erheblichen zusätzlichen verkehrsströmen und verkehrsbelastungen.
questa marcata separazione spaziale fra abitazione e lavoro porta a ulteriori notevoli flussi di traffico e congestioni.

die achse verfügt über mehrere zulaufstrecken, die an den bedeutenden internationalen verkehrsströmen einen wesentlichen anteil haben.
in tale asse confluiscono via via numerosi rami laterali che contribuiscono in misura sostanziale al volume del flusso di traffico internazionale.

andererseits erfolgt der güterferntransport in der eu weitgehend in stabilen verkehrsströmen entlang wichtiger ko-modaler korridore.
d'altro canto, nell'ue il trasporto merci su lunga distanza avviene in larga misura a flussi stabili, che percorrono importanti corridoi comodali.

konfliktfreie verkehrsstroeme
correnti di traffico non conflittuali