検索ワード: vermutlich (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

vermutlich

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

»vermutlich, sir.«

イタリア語

— credo, signore.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vermutlich schwangere

イタリア語

donna ritenuta incinta

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vermutlich augenverätzend.

イタリア語

presumere corrosività per gli occhi.

最終更新: 2016-09-28
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ist vermutlich nicht

イタリア語

sia stato

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

»nach madeira vermutlich?«

イタリア語

— madera? — domandai.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

staatsangehörigkeit: vermutlich algerisch.

イタリア語

nazionalità: probabilmente algerina.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kann vermutlich krebs erzeugen.

イタリア語

sospettato di provocare il cancro.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vermutlich augenverätzend oder -reizend.

イタリア語

considerare corrosivo o irritante per gli occhi.

最終更新: 2016-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der aktuelle konsum hat vermutlich

イタリア語

tuttavia, data la diffusione globale della produzionedi cannabis e l’assenza di sistemi di monitoraggio, resta

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

h351 kann vermutlich krebs erzeugen.

イタリア語

h351 sospettato di provocare il cancro

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die vermutlich wichtigsten gruppen sind:

イタリア語

si possono distinguere i seguenti gruppi di utenti:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vermutlich verwenden sie noch immer die

イタリア語

probabilmente il problema è causato dal fatto che si utilizza ancora il

最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kann vermutlich genetische defekte verursachen.

イタリア語

sospettato di provocare alterazioni genetiche.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie wird vermutlich wie folgt lauten:

イタリア語

successione nei trattati della repubblica democratica tedesca

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vermutlich ja -zumindest hoffen wir das.

イタリア語

spero che il commissario possa darci entro breve maggiori ragguagli in meri­to.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

h341 kann vermutlich genetische defekte verursachen.

イタリア語

h341 sospettato di provocare alterazioni genetiche

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

anwenden auf (vermutlich) teratogene substanzen.

イタリア語

si usa per sostanze (sospette) teratogene.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bedarfsverkehre sind vermutlich nicht darin enthalten.

イタリア語

i servizi non di linea non sono apparentemente inclusi.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer staatsangehöriger.

イタリア語

presunta cittadinanza yemenita e saudita.

最終更新: 2016-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

jemand hat„ karm“ gestartet (vermutlich sie).

イタリア語

qualcuno, probabilmente tu, ha lanciato il programma karm.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,040,622,663 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK