プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anhand der auf der basis der eingegangenen interessensbekundungen erstellten liste fordert die kommission später potentielle vertragsunternehmer mit einschlägigem fachwissen zur abgabe von angeboten über die auszuführenden arbeiten auf.
il bando di gara riguarda la fornitura di servizi e prodotti di istruzione e formazione.
privatsektor) betrieben, die diese arbeit als vertragsunternehmer zum "employment service" durchführen. diese unabhängigkeit wird von den teilnehmenden als wichtig angesehen, da sie das
questa indipendenza è percepita dai partecipanti come importante in quanto diminuisce la sensazione di controllo o obbligatorietà che è a volte associata alla fornitura da parte dei servizi per l'occupazione.
in diesem fall sind die zahlungen der landwirte an die vertragsunternehmen als "sonstige güter und dienstleistungen" unter "vorleistungen" zu verbuchen (vgl.
2 (attività di noleggio e leasing); in tal caso, le somme versate dagli imprenditori agricoli ai contoterzisti vanno registrate a titolo di "altri beni e servizi" tra i consumi intermedi (cfr.