検索ワード: verurteilen (ドイツ語 - イタリア語)

zum tode verurteilen
condennare a morte

dies verurteilen wir.
noi condanniamo questo misfatto.

erklärungen, verurteilen.
a nostro avviso non è facile dirlo.

zur höchststrafe verurteilen
infliggere il massimo della pena pena

wir alle verurteilen das.
(applausi dal centro e dalla destra)

kuba zu verurteilen heißt
se condanniamo cuba,

das sollten wir verurteilen.
e deprechiamo tale deriva.

dafür sind sie zu verurteilen.
allegato: «ora delle interrogazioni».

soll man den kommunismus verurteilen?
il come si configurerà tale partecipazione, e i mezzi a cui si ricorrerà sono decisioni che spettano agli stati membri, il che vale del resto anche per l'applicazione della direttiva.

a) verurteilen diese praktiken,
a) condannano tali pratiche,

zur tragung der kosten verurteilen
condannare alle spese

sie sind auch politisch zu verurteilen.
sono condannabili sul piano politico.

— ihn die ezb zu verurteilen, weiterzubeschäftigen.
risulta, infatti, dalla dichiarazione n.

diese art von lo­gik verurteilen wir.
ed è questo tipo di logica che noi condanniamo.

noch schärfer verurteilen wir den terroris-
di quali indi catori sto parlando?

wir alle verurteilen wahlmanipulation und-betrug.
siamo tutti uniti nel condannare i brogli e le frodi elettorali.

natürlich werden wir alle gewalttaten verurteilen.
ecco perché il futuro della regione palestinese è certamente preoccupante.

ist diese missachtung nicht zu verurteilen?
non è forse riprovevole questa inadempienza?

das parlament sollte das aufs schärfste verurteilen.
ecco perché voteremo a favore di que sta relazione.

werden sie die handlungen von shell verurteilen?
non è compito mio giudicarle né prevederle.