検索ワード: vielen dank für das verständnis (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

vielen dank für das verständnis

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.

イタリア語

segnalazione di bug inviata, grazie per i tuoi commenti.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dateierweiterung für das lesefilterprogramm

イタリア語

tipo di file per il filtro di importazione

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

farbe für das gitter wählen

イタリア語

seleziona il colore della griglia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Übersicht für das neue spiel

イタリア語

riassunto della nuova partita

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

csv-modul für das adressbuchcomment

イタリア語

estensione xxport kab per csvcomment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

eudora-modul für das adressbuchcomment

イタリア語

estensione xxport di kab per eudoracomment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

es muss ein name für das gerät angegeben werden

イタリア語

devi inserire un nome per il dispositivo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

- durch Öffentlichkeitsarbeit das verständnis der bevölkerung für epilepsiebetroffene vergrössern und damit deren integration verbessern

イタリア語

- agire sull'opinione pubblica per aumentare la comprensione nei confronti delle persone affette da epilessia e quindi la loro integrazione

最終更新: 2007-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

grafiken für das design„ der schatz von Ägypten“

イタリア語

grafica per il tema « il tesoro d' egitto »

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

schrift für das on-screen-display

イタリア語

carattere per l' on-screen-display

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

erweiterungen für das uralische phonetische alphabetkcharselect unicode block name

イタリア語

latino esteso-dkcharselect unicode block name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

bitte den mehrfachsitzung-modus für das projekt auswählen.

イタリア語

seleziona la modalità multisessione per il progetto.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

aktualisierungsintervall für das symbol im systembereich:@info:whatsthis

イタリア語

intervallo di aggiornamento dell' icona del vassoio di sistema: @info: whatsthis

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

die sperrzeit muss kürzer sein als die für das ablaufen auf derselben stufe.

イタリア語

il tempo di blocco dev'essere inferiore a quello di scadenza nel medesimo livello.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

javascript-verhalten für das Öffnen & neuer fenster einrichten

イタリア語

& configura politica nuove finestre javascript...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

eigenschaft„ %1“ für das tabellenfeld von„ %2“ auf„ %3“ ändern

イタリア語

modifica la proprietà "%1" per il campo da "%2" a "%3"

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

bitte geben sie einen namen für das neue sieve-skript ein:

イタリア語

specifica un nome per il nuovo script sieve:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

auswahl einer schwierigkeitsstufe lächerlich einfach, sehr einfach, einfach, mittel oder schwierig für das spiel.

イタリア語

scegli la difficoltà della partita da ridicolmente facile, molto facile, facile, medio a difficile.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

achten sie auf die kurzinfo und die„ was ist das ?“ -hilfe für das erste ankreuzfeld

イタリア語

guarda il suggerimento e l' informazione di « che cos'è » per la prima casella di selezione

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

für das spiel„ %1“ existiert leider bisher keine bestenliste.

イタリア語

non ci sono ancora punteggi record per la partita « %1 ».

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,751,175 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK