プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Überprüfen der virenerkennung
verifica dell'individuazione del virus
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
einer noch schnelleren virenerkennung,
di un riconoscimento di virus ancora più veloce,
最終更新: 2016-10-12
使用頻度: 1
品質:
unschlagbare virenerkennung und -beseitigung
individuazione ed eliminazione imbattibile dei virus
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:
Übung: eine regel zur virenerkennung bilden
lab: creazione di una regola di individuazione di un virus
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
100-prozentige virenerkennung in tests des magazins virus bulletin weitere informationen
frequenza di rilevamento del 100% nei test di virus bulletin ulteriori informazioni
最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 1
品質:
insgesamt 18 testteilnehmer mussten ihre virenerkennung in den pc security labs unter beweis stellen.
complessivamente hanno partecipato al test 18 persone, alle quali è stato richiesto di dimostrare la loro capacità di riconoscimento di virus nei pc security labs.
最終更新: 2016-11-03
使用頻度: 1
品質:
gutes, neues jahr: auch 2009 beeindruckt die virenerkennung der avira scan-engine.
un buon anno nuovo: anche nel 2009 il riconoscimento dei virus dell'avira scan-engine è stato ottimo.
最終更新: 2016-11-03
使用頻度: 1
品質:
ergebnis: nicht nur in der virenerkennung ist die avira führend, sondern auch in der beliebtheit!
avira è il programma leader non solo per tasso di rilevamento, ma anche per popolarità!
最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:
denn die getestete avira premium security suite in der neuesten version lässt nichts auf sich kommen, wenn es um die virenerkennung geht!
perché la nuova versione di avira premium security suite è eccellente nel riconoscimento dei virus!
最終更新: 2016-11-03
使用頻度: 1
品質:
das programm überzeugte mit einer virenerkennung von über 99%, einer hohen scan-geschwindigkeit sowie einer übersichtlich strukturierten bedienoberfläche.
il programma ha convinto per la percentuale di riconoscimento superiore al 99%, per l'elevata velocità di scansione e per l'interfaccia utente semplice e strutturata.
最終更新: 2012-06-15
使用頻度: 1
品質:
in der aktuellen ausgabe (11/09) der pc welt wurden insgesamt acht sicherheitsexperten aufgerufen, bei der virenerkennung ihr bestes zu geben.
nell'ultimo numero (11/09) di pc welt sono stati chiamati a confrontarsi in totale otto sistemi di sicurezza per testare le rispettive capacità di individuazione dei virus.
最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:
bei der virenerkennung mussten sich die virenwächter insgesamt 3200 "in-the-wild"-viren sowie 480.000 weniger bekannten schädlingen stellen.
per il riconoscimento dei virus gli antivirus si sono dovuti sottoporre ad un totale di 3200 virus "in the wild" e 480.000 minacce meno conosciute.
最終更新: 2016-11-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
damit ist avg anti-virus das erste virenschutzprogramm, dass alle zertifizierungsanforderungen für die business edition des betriebssystems windows vista erfüllt: anti-virus level 1 (virenerkennung), anti-virus level 2 (virenentfernung) und trojan (erkennung von trojanern).
avg è il primo programma antivirus a superare i requisiti per la certificazione della protezione antivirus di livello 1 (rilevamento), livello 2 (pulizia) e protezione da virus trojan per il sistema operativo windows vista business edition.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質: