検索ワード: visumnummer (ドイツ語 - イタリア語)

visumnummer _________________________ (gegebenenfalls) erteilt von ______________________________________
_____________________ (se applicabile) rilasciato da _________________________________

d) nummer und art des reisedokuments und gegebenenfalls visumnummer.
d) numero e tipo di documento di viaggio e, se del caso, numero del visto.

bei der ersten einreise wird auf dieser seite auch die visumnummer eingetragen;
al primo ingresso il numero del visto è indicato sulla stessa pagina;

nach dem die auslandsvertretung das visum erteilt hat, bringt sie auf dem dokument ihren stempel an und tra¨gt darauf die visumnummer ein, um zu verhindern, daß das
dopo il rilascio del visto, il consolato apporra` il proprio timbro e riportera` il numero del visto sul documento per evitare che questo venga riutilizzato.

a) werden ein- und ausreisestempel auf der ersten freien seite des reisepasses derjenigen mitglieder der olympischen familie angebracht, für die das abstempeln nach maßgabe der verordnung (eg) nr. 2133/2004 vom 13. dezember 2004 zur verpflichtung der zuständigen behörden der mitgliedstaaten zum systematischen abstempeln der reisedokumente von drittausländern beim Überschreiten der außengrenzen der mitgliedstaaten und zur diesbezüglichen Änderung der bestimmungen des schengener durchführungsübereinkommens und des gemeinsamen handbuchs notwendig ist; bei der ersten einreise wird auf dieser seite auch die visumnummer eingetragen;
a) i timbri d’ingresso e di uscita sono apposti sulla prima pagina libera del passaporto dei membri della famiglia olimpica per i quali sono richiesti tali timbri, ai sensi del regolamento (ce) n. 2133/2004 del consiglio, del 13 dicembre 2004, che stabilisce l’obbligo, per le autorità competenti degli stati membri, di procedere all’apposizione sistematica di timbri sui documenti di viaggio dei cittadini di paesi terzi al momento dell’attraversamento delle frontiere esterne degli stati membri e che modifica a tal fine le disposizioni della convenzione di applicazione dell’accordo di schengen e del manuale comune. al primo ingresso il numero del visto è indicato sulla stessa pagina;