検索ワード: vittoria (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

vittoria

イタリア語

vittoria

最終更新: 2011-08-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

piazza della vittoria

イタリア語

piazza della vittoria

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

schließungsbeihilfe für das unternehmen falk vittoria spa

イタリア語

aiuto alla chiusura a favore dell'impresa falk vittoria spa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

(') nicht vollständige liste — dokumentation: vittoria pizzi.

イタリア語

(') lista non esaustiva. documentazione: victoria pizzi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

cerasuolo | doc cerasuolo di vittoria doc montepulciano d'abruzzo | qualitätswein b.a.

イタリア語

cerasuolo | doc cerasuolo di vittoria doc montepulciano d'abruzzo | v.q.p.r.d.

最終更新: 2016-11-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das gelände, das gegenstand der untersuchungen war, liegt in mailand an der via cena im viertel porta vittoria.

イタリア語

l’area oggetto delle indagini è situata in milano, in via cena, nella zona di porta vittoria.

最終更新: 2005-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

er war besessen von der dichterin vittoria colonna und von hier konnte er sich mit ihr verständigen oder zumindest einige blicke von ihr erhaschen.

イタリア語

invaghito della poetessa vittoria colonna, da quella posizione poteva comunicare con lei, o quanto meno intravederla.

最終更新: 2007-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

cerasuolo | doc cerasuolo di vittoria doc montepulciano d'abruzzo | v.q.p.r.d.

イタリア語

cerasuolo | doc cerasuolo di vittoria doc montepulciano d'abruzzo | v.q.p.r.d.

最終更新: 2010-09-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

piazza del foro, del duomo (der domplatz), piazza della loggia und piazza della vittoria:,

イタリア語

piazza del foro, del duomo, della loggia e della vittoria:

最終更新: 2007-03-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

(1) | traditioneller und historischer begriff, eng verbunden mit den "cerasuolo di vittoria"-weinen.

イタリア語

cerasuolo | italiano | dop (1) | menzione storica tradizionale strettamente legata alla docg "cerasuolo di vittoria", della quale è parte integrante caratterizzandone l'aspetto non geografico.

最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

mit diesem geotechnischen bericht werden die ergebnisse der bodenuntersuchungen vorgelegt, die an dem für den bau der europäischen bibliothek für information und kultur von mailand im viertel porta vittoria vorgesehenen terrain vorgenommen wurden.

イタリア語

con la presente relazione geotecnica sono presentati i risultati delle indagini geognostiche condotte sul sito prescelto per la costruzione della biblioteca europea di informazione e cultura di milano, nel quartiere di porta vittoria.

最終更新: 2005-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

hallo vittoria, ich bin jetzt zurück, ich sehe, dass um 12.17 wollte ich das medium nicht herunterladen ich warte auf den namen derjenigen, die nicht den treiber eingeben

イタリア語

ciao vittoria sono rietrata ora vedo che alle 12.17 non hanno voluto scaricare il mezzo sto attendendo il nome di chi non ha fatto entrare l'autista

最終更新: 2018-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

regionalbeihilfen für investitionen zugunsten der schiffswerft nuovi cantiere apuiana regionalbeihilfen für investitionen zugunsten der schiffswerft vittoria spa regionalbeihilfen für investitionen zugunsten der schiffswerft visentini regionalbeihilfen für investitionen zugunsten der schiffswerft orlando regionalbeihilfen für investitionen zugunsten des schifftauunternehmens c.r.n.

イタリア語

30.9.98 aiuti regionali agli investimenti in favore del cantiere navale nuovi cantieri apuania 50.9.98 aiuti regionali agli investimenti in favore del cantiere navale vittoria spa 50.9.98 aiuti regionali agli investimenti in favore del cantiere navale visentin!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

non è stato solo in primavera quando ci siamo incontrati con gli esperti del corso federale di esperti a lucerna, dal momento che abbiamo avuto una discussione accesa con eduard aebi e abbiamo incrociato le lame di una discussione seria? come sempre, era ben preparato e consapevole della sua indiscussa vittoria. , .

イタリア語

non è stato solo in primavera quando ci siamo incontrati con gli esperti del corso federale di esperti a lucerna, dal momento che abbiamo avuto una discussione accesa con eduard aebi e abbiamo incrociato le lame di una discussione seria? come sempre, era ben preparato e consapevole della sua indiscussa vittoria. , .

最終更新: 2020-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,443,429 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK