プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bei den erhaltenden restaurierungsarbeiten an wandgemälden ist das ziel von arkè, wieder die optimalen erhaltungsbedingungen der materialien herzustellen, aus denen sie bestehen, um in der zukunft eine korrekte Übertragbarkeit der kunstwerke zu ermöglichen.
obbiettivo di arkè negli interventi di restauro conservativo dei dipinti murali è quello di ricreare ottimali condizioni conservative dei materiali costitutivi, per consentire una corretta trasmissibilità al futuro dei manufatti artistici.
die gesellschaft arkè s.n.c. von baratelli & brianzoni übt eine professionelle tätigkeit auf dem gebiet der erhaltenden restaurierung von kunstwerken aus, wobei besonders gemälde auf leinwand, holztafeln und wandgemälde, gemälde auf putz und auf stein und die polychromen holzskulpturen berücksichtigt werden.
la società arkè s.n.c. di baratelli & brianzoni svolge una attività professionale nel campo del restauro conservativo delle opere d’arte con particolare attenzione ai dipinti su tela, su tavola e murali, agli intonaci e lapidei, alla scultura lignea policroma.