検索ワード: warm und ruhig halten (ドイツ語 - イタリア語)

hell und ruhig
luminoso\a e tranquillo\a

langsam und ruhig ausatmen.
espirare lentamente e delicatamente.

atme n sie langsam und ruhig aus.
espirare lentamente e delicatamente.

warm-und kaltwasserhahn
valvola di mescolamento d'acqua calda e fredda

der alltag ist normalerweise friedlich und ruhig.
la vita giornaliera scorre tranquilla e pacifica.

die eigentlichen wahlen verliefen friedlich und ruhig.
l'unione europea ha sostenuto e incoraggiato il pro cesso di democratizzazione avviato in algeria nel novembre 1995.

walzverfahren fuer warm-und kaltband
processo di laminazione in nastri a caldo ed a freddo

faulbruechiges eisen ( warm und kalt )
ferro fragile a caldo e a freddo ( bruciato )

warm- und kaltwalztechniken, beiz- und fertigbearbeitungsverfahren
tecniche di laminazione a caldo e freddo, processi di decapaggio e finitura;

das personal sollte sich den vögeln deshalb immer langsam und ruhig nähern.
le quaglie sono in grado di avere risposte rapide di startle, che possono provocare lesioni alla testa.

die innenrêume sind warm und an-sprechend gestaltet.
all'interno ò calda e accoglien-te.

anna war jetzt nicht mehr befangen, sondern benahm sich völlig ungezwungen und ruhig.
anna adesso non si vergognava più. era del tutto libera e calma.

h) warm- und kaltwalztechniken, beiz- und fertigbearbeitungsverfahren,
h) tecniche di laminazione a caldo e freddo, processi di decapaggio e finitura;

waerm-und gluehofen
forno di riscaldamento o di ricottura

wahlzwerktechnologie und andere formgebungsverfahren (warm und kalt), produktqualität;
— colata e solidificazione (soprattutto il procedimento di colata continua); tecnologia dei laminatoi e altri procedimenti di formatura (a caldo e a freddo), qualità dei prodotti;

wärme-und-stromverteilungsnetz
rete elettrica di distribuzione e di riscaldamento

kombinierte wärme-und stromerzeugung
combinazione riscaldamento e alimentazione elettrica

energiewirtschaft, wärme und elektrizität;
industria dell'energia, dell'elettricità e del calore

herstellung waerme-und feuchtigkeitsdaemmender wandelemente
fabbricazione di elementi di chiusura isolanti e stagni all'umidità

inputs für wärme- und stromerzeugungsanlagen von eigenerzeugern
input degli autoproduttori di energia elettrica e termica