検索ワード: welches ist besser? (ドイツ語 - イタリア語)

russland ist besser
russia superiore

welches ist die anschrift?
qual è il suo indirizzo attuale?

welches ist ihre umwelt? ι
da quale ambiente provengono? ι

welches ist ihre tätigkeit?
che attività svolge?

es ist besser als nichts.
È meglio che niente.

welches ist also das wirkliche ziel?
e questa, a nostro parere, la vera garanzia di sicurezza, in tutti i sensi del termine.

vorbeugen ist besser als heilen
prevenire è meglio che curare

der universaldienst ist besser geworden.
la votazione si svolgerà domani alle 12.00.

sag: welches ist das größte zeugnis?
di': “quale testimonianza è più grande?”.

welches ist die rechtsgrundlage für die datenquelle?
qual è la base giuridica della fonte dei dati?

es ist besser, die fortschritte anzuerkennen.
È meglio riconoscere i progressi compiuti.

allah ist besser und be ständiger."
allah è migliore e duraturo”.

ein sichtbarer gehorsam (ist besser)."
la vostra obbedienza [verbale] è ben nota!

co2-emissionsrechtehandel - welches ist unsere position?
scambio dei diritti di emissione: qual è la nostra posizione?

dänemark -vorbeugen ist besser als heilen ...
fonte: 8° relazione annuale sui fondi strutturali

welches ist der stand der dinge, herr präsident?
quando pensa che potrà essere tenuta tale conferenza?

welches ist der genaue ursprung der haploiden pflanze?
esaminiamo ora nei particolari come si sviluppano tali piante aploidi nelle colture in vitro, prendendo come esempio il tabacco (vedi figura 1).

welche ist das?
prego specificare.

welches ist (sind) die treibende(n) kraft (kräfte)?
quali sono i princìpi motori fondamentali?

aber welche ist stärker?
ma qual è la più potente?