プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
weisst du bescheid
esai a proposito
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
weisst du, wann geladen wird?
sai quando caricano?
最終更新： 2018-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
weißt du das wohl noch?«
ricordi?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
»woher weißt du das?«
— come lo sai?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
weißt du, wer das mikroskop erfunden hat?
sai chi ha inventato il microscopio?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
weißt du, dolly hat das schon längst gewünscht.
lo sai, dolly lo desiderava da tempo.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ach, weißt du, das jenseits kann ich nicht leiden!
oh, io non amo l’altro mondo!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
weißt du warum?
lo sai perché?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
was weißt du über ihn?
che cosa sai di lui?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
@nadimx: weißt du, was das problem der angreifer ist?
@nadimx: sapete qual è il problema degli oppositori?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber weißt du auch, warum?
ma sai perché?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
was weißt du von ihr zu sagen!
che [scienza] ne hai per informarli?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
die stadt ist berlin, das weißt du ja.
la città, come sai, è berlino.
最終更新： 2012-04-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
und weißt du, mit wem es hand in hand geht?
e sai con chi va a braccetto?
最終更新： 2012-04-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
but you knew that (aber das weißt du ja.)
but you knew that (ma lo sapevi)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir spielen wie wir negative gedanken haben, weißt du?
noi stiamo suonando perche abbiamo i pensieri negativi, lo sapete, se avete i pensieri negativi, andate qui per distrarvi...
最終更新： 2018-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
und was weißt du, was al-qari'a ist?!
e chi potrà farti comprendere cos’è la percotente?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
khamenei weißt du, dass gaddafi jünger und stolzer als du war?...
khamenei, sai che gheddafi era più giovane e più orgoglioso di te?...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist wunderschön hier, und es geschieht eine menge.was weißt du darüber?
È un posto magnifico e ricco di manifestazioni.quanto lo conoscete?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"karl-friedrich hat deine wahl nie verdauen können, das weißt du.
losai che ti a doro
最終更新： 2013-08-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています