検索ワード: wir sind in der pension (ドイツ語 - イタリア語)

wir sind in der tat im zeitplan.
di fatto stiamo rispettando il calendario.

wir sind in rovereto
siamo a robert

wir sind in eine für die zukunft der
certo, si possono ipotizzare alternative.

wir sind in der hand dieser men schen.
tuttavia, il relatore ha dimostrato che tale obiettivo non potrà essere raggiunto sotto molti punti di vista.

wir sind in diesem bereich der ansicht, daß
tuttavia,

wir sind in der lage, dieses ende 2003 abzuschließen.
siamo in grado di terminare i lavori alla fine del 2003.

wir sind in der hauptsache zu vier schlußfolgerungen gekommen.
la società dell'informazione costituisce una delle principali sfide.

wir sind in der tat nicht nur die gebende seite.
non siamo semplicemente la controparte che dà qualcosa.

(fr) ja, wir sind in der tat damit einver-
62, dell'onorevole smith (h-625/92):

wir sind in der beurteilung von gipfelkonferenzen sehr bescheiden geworden.
lo dico semplicemente come richiamo storico a coloro i quali, a quanto sembra, non sempre leggono completamente i comunicati che sottoscrivono.

geschnitzte holzstühle aus der pension rejvíz
le sedie intagliate della pensione rejvíz

wir sind in diesem prozeß voll engagiert.
siamo pienamente impegnati in tale pro cesso.

frank vandenbrouckeminister der arbeit und der pension
frank vandenbrouckeministro del lavoro e delle pensioni

wir sind in der tat dabei, richtlinienvorschläge für bestimmte stoffgruppen auszuarbeiten.
il programma di ricerca progettato avrà risultati positivi soltanto ove ne sia prevista e garantita la copertura finanziaria.

wir sind in dieser arbeit weltweit führend!
non dobbiamo quindi assolutamente temere alcun rilievo sulla normalizzazione, a questo riguardo siamo i primi nel mondo.

wir sind in der gleichen lage wie alice im wunderland hinter den spiegeln.
abbiamo 52 milioni di disadattati, di esclusi, abbiamo una disoccupazione grave.

es geht um einen der mitgliedstaaten, wir sind in der gemeinschaft miteinander verbunden.
È tradizione che la danimarca, insieme con i suoi paesi fratelli scandinavi, si adoperi per una distensione equilibrata nel mondo.

wir sind in der luxussituation, normaler weise keine charterflugzeuge benutzen zu müssen.
b2-840/85) dell'o norevole wurtz ed altri, a nome del gruppo comunisti ed appartenenti, suu'esecuzione di di rigenti politici e sindacau indonesiani; dato che non si tratta di casi isolati.

mit anderen worten, wir sind in der kommission sehr zufrieden mit dieser in itiative.
(la seduta, sospesa alle 13,05, è ripresa alle 15,00)

wir sind in der tat sehr daran interessiert, daß die vorschläge der kommission operationalisiert werden.
se avessimo una sola moneta infatti non vi potrebbero essere dei diversi tassi di inflazione.