検索ワード: wirtschaftsteilnehmer (ドイツ語 - イタリア語)

wirtschaftsteilnehmer
operatori economici

i) wirtschaftsteilnehmer;
i) operatori economici,

zugelassene wirtschaftsteilnehmer
accreditamento degli operatori

gesamtzahl der wirtschaftsteilnehmer
numero complessivo di operatori esistenti

leerverkäufer sind wirtschaftsteilnehmer.
gli operatori che effettuano vendite allo scoperto sono agenti economici.

artikel 16: wirtschaftsteilnehmer
articolo 16: operatori economici

informationen für den wirtschaftsteilnehmer
informazione dell'operatore economico

die wirtschaftsteilnehmer bestimmt ist.
la commissione ha raccolto la sfida.

zahl der 2007 geprüften wirtschaftsteilnehmer
numero di operatori soggetti a ispezione nel 2007

amtliche verzeichnisse zugelassener wirtschaftsteilnehmer
albi ufficiali di operatori economici

stärkung der rechtssicherheit für wirtschaftsteilnehmer.
rafforzare la certezza del diritto per gli operatori economici.

(3) an wirtschaftsteilnehmer gerichtet ist;
(3) è destinata agli operatori economici;

botschaften über die kanäle der wirtschaftsteilnehmer
messaggi tramite intermediari nel campo dell'economia

ersucht die mitgliedstaaten und die wirtschaftsteilnehmer,
invita gli stati membri e gli operatori economici

höhere rechtssicherheit für die wirtschaftsteilnehmer; und
accrescere la certezza giuridica per gli operatori economici,

behörden der mitgliedstaaten, wirtschaftsteilnehmer und ausfuhrdrittländer
autorità degli stati membri, operatori e paesi terzi esportatori

rückverfolgbarkeit von produkten und verantwortlichkeit der wirtschaftsteilnehmer
tracciabilità dei prodotti e responsabilità degli operatori economici

8. der zum lagerverkehr zugelassene wirtschaftsteilnehmer muß:
gli operatori autorizzati sono tenuti: — a fornire una garanzia;

(seitens der wirtschaftsteilnehmer: unternehmer, gewerk-
(da parte degli operatori economici: aziende, sindacati, mercati finanziari]

die wirtschaftsteilnehmer eine berufshaftpflichtversicherung in geeigneter höhe vorlegen.
gli operatori economici forniscano un livello adeguato di copertura assicurativa contro i rischi professionali.