プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wohin seid ihr in urlaub gefahren?
dove avete passato le vostre vacanze?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wir fahren nicht in urlaub.
non andiamo in vacanza.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
machst du in rom urlaub? was hast du geplant ?
cosa stai facendo in vacanza a roma? quello che avete pianificato
最終更新： 2016-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
„ein ministerpräsident ist nie in urlaub.
"un primo ministro non è mai in vacanza.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
manchmal sind wir gemeinsam in urlaub gegangen.
a volte facevamo le vacanze insieme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
46 % aller spanier fahren in urlaub.
il 46% degli spagnoli va in va canza.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wann bist du in italien
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
was machst du in italien
cosa stai facendo in italia
最終更新： 2018-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie braucht keine mittagspause und geht nicht in urlaub.
non ha bisogno di pause pranzo e di vacanze.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
denkst du in der fremdsprache?
pensi nella lingua straniera?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
31% der iren und 24% der briten fliegen in urlaub.
il 31% degli irlandesi e il 24% dei britannici vanno in vacanza in aereo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viele unionsbürger fahren in andere eu-länder in urlaub.
molti cittadini dell’ue vanno in vacanza in altri paesi dell’ue.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
machst du in der schweiz ferien?
cosa stai facendo oggi?
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie lange bleibst du in der schule?
fino a quando a scuola?
最終更新： 2012-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
die bürger der europäischen union fahren zu millionen in urlaub und sind den verschiedensten lärmquellen
come ha sottolineato la relatrice, la rumorosità del traffico stradale, dei cantieri e delle industrie può arrivare a perturbare il normale funzionamento dell'attività umana.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
letztes jahr sind mehr als die hälfte der bürger der euro päischen union in urlaub gefahren.
la relazione riconosce, cortesemente, che la commissione si è attivata in parecchi settori importanti ai fini della tutela dei turisti in qualità di consumatori.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wenn die eltern in urlaub fahren würden, würde ich ein großes fest bei mir zu hause machen
se i genitori andassero in ferie , io farei una grande festa a casa mia
最終更新： 2013-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
-, wo du in dieser ortschaft deinen aufenthalt hast,
e tu sei un abitante di questa contrada
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. es fällt mir leicht, morgens sehr früh aufzustehen, wenn ich zum beispiel in urlaub fahre.
se per esempio devo recarmi in vacanza mi riesce facile alzarmi molto presto al mattino.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber was ist mit der großen mehrheit, die nur einmal pro jahr oder alle zwei jahre in urlaub fliegt oder verwandte besucht?
solo venti delle cinquanta rotte intracomunitarie più frequentate vengono servite da più di due compagnie aeree.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：