検索ワード: wollt ihr das lagerhaus benutzen (ドイツ語 - イタリア語)

wollt ihr in zukunft die autobahnen nicht mehr benutzen?
la loro risposta è il silenzio.

wie wollt ihr denn das allgemein handhaben?
come intendete gestire il tutto?

wollt ihr euch setzen?
volete sedervi?

das lagerhaus ist sehr gross
il magazzino è molto grande

wollt ihr denn geduldig sein?
persevererete?

wohin also wollt ihr gehen?
dove andate dunque?

wollt ihr also nicht gottesfürchtig sein?"
non lo temerete dunque?”.

wollt ihr, daß es noch komplizierter wird?
volete rendervi la vita ancora più complicata?

wollt ihr denn nicht daran denken?
non rifletterete dunque?

warum also wollt ihr euch nicht besinnen?
perché non ve ne ricordate?

das lagerhaus, in dem das magermilchpulver gelagert ist;
il deposito nel quale detto quantitativo è immagazzinato;

warum wollt ihr da nicht die wahrheit zugeben.
perché non prestate fede?

sprich: "wollt ihr denn nicht nachdenken?"
di': “non rifletterete dunque?”.

sprich: "wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?"
di': “non lo temerete dunque?”.

er sagt (weiter): «wollt ihr denn hinabschauen?»
e dirà: “volete guardare dall'alto?”.

er wird fragen: "wollt ihr (ihn) schauen?"
e dirà: “volete guardare dall'alto?”.

wollt ihr seine person ansehen? wollt ihr gott vertreten?
vorreste trattarlo con parzialità e farvi difensori di dio

und wollt ihr achtlos (hinsichtlich dieser verkündigung) bleiben?
rimarrete indifferenti?

gegebenenfalls das lagerhaus, in dem sich das magermilchpulver befindet, und gegebenenfalls ein ausweichlagerhaus.
se del caso, il deposito nel quale è immagazzinato il latte scremato in polvere ed eventualmente un deposito alternativo.

c) gegebenenfalls das lagerhaus, in dem das magermilchpulver gelagert ist, bzw. ein ersatzlagerhaus.
c) se del caso, il deposito nel quale è immagazzinato il latte scremato in polvere ed eventualmente un deposito alternativo.