検索ワード: zugängliche (ドイツ語 - イタリア語)

zugängliche waldfläche
superficie accessibile

zugängliche beschwerdeverfahren.
accessibilità delle procedure di reclamo.

frei zugängliche regale
scaffali aperti

leicht zugängliche bedienelemente
controlli di facile accesso

schwer zugängliche parzellen,
difficoltà di accesso alle parcelle,

allgemein zugängliche evaluierungsergebnisse;
risultati delle valutazioni ampiamente accessibili.

"allgemein zugängliche dokumente".
“documenti generalmente accessibili”

eine öffentlich zugängliche stiftung
una fondazione aperta al pubblico

1 Öffentlich zugängliche produktinformationen:
1 informazioni liberamente accessibili:

i) schwer zugängliche parzellen,
i) difficoltà di accesso alle parcelle,

der Öffentlichkeit zugängliche dokumente vi
documenti accessibili al pubblico vi

artikel 5auf antrag zugängliche dokumente
articolo 5documenti accessibili su domanda

leicht bzw. schwer zugängliche märkte
i mercati più facili e più difficili da penetrare

frei zugängliche forschungsinfrastrukturen, laboratorien, testanlagen
infrastrutture di ricerca ad accesso aperto, laboratorio, centro di prove;

- für behinderte bürger zugängliche dienste.
- servizi accessibili ai cittadini disabili.

- frei zugängliche forschungsinfrastrukturen: laboratorien, prüfeinrichtungen;
- le infrastrutture di ricerca ad accesso aperto: laboratorio, centro di prove,

b) "allgemein zugänglich" ist.
"di pubblico dominio".