検索ワード: heilig (ドイツ語 - インドネシア語)

vier davon sind heilig.
pengharaman empat bulan tersebut di atas adalah termasuk ajaran agama allah yang benar, yang bersifat konstan, tidak mengalami perubahan atau pergantian.

von diesen (monaten) sind vier heilig.
(itulah) penyucian bulan-bulan yang empat tersebut (agama yang lurus) artinya agama yang mustaqim (maka janganlah kalian menganiaya dalam bulan-bulan tersebut) dalam bulan-bulan yang empat itu (diri kalian sendiri) dengan melakukan kemaksiatan. karena sesungguhnya perbuatan maksiat yang dilakukan dalam bulan-bulan tersebut dosanya lebih besar lagi.

aber du bist heilig, der du wohnst unter dem lobe israels.
namun engkau raja yang mahasuci, yang dipuji-puji oleh israel

die ganze zeit seines gelübdes soll er dem herrn heilig sein.
selama ia orang nazir, ia adalah orang yang khusus untuk tuhan

bei den heiligen bist du heilig, bei den frommen bist du fromm,
tuhan, engkau setia kepada orang yang setia dan baik kepada orang yang baik

bei den heiligen bist du heilig, und bei den frommen bist du fromm,
tuhan, engkau setia kepada orang yang setia dan baik kepada orang yang baik

das gesetz ist ja heilig, und das gebot ist heilig, recht und gut.
hukum agama berasal dari allah, dan setiap perintah dalam hukum itu datangnya dari allah, jadi adil dan baik

denn es steht geschrieben: "ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig."
dalam alkitab tertulis, "hendaklah kamu suci, sebab aku suci.

heiliger geist
roh kudus