検索ワード: isaschar (ドイツ語 - インドネシア語)

isaschar, sebulon, benjamin,
isakhar, zebulon, benyami

aus dem stamm isaschar: kedes, dabrath,
di wilayah suku isakhar: kedes, daberat

das vierte los fiel auf die kinder isaschar nach ihren geschlechtern.
pembagian keempat ialah tanah untuk keluarga-keluarga dalam suku isakhar

isaschar wird ein knochiger esel sein und sich lagern zwischen den hürden.
isakhar itu bagaikan keledai kuat yang berbaring di antara keranjang bebannya

und über das heer des stammes der kinder isaschar war nathanael, der sohn zuars;
netaneel anak zuar memimpin barisan suku isakhar

das ist das erbteil des stammes der kinder isaschar nach ihren geschlechtern, die städte und ihre dörfer.
kota-kota dengan desa-desanya itu berada di dalam daerah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku isakhar untuk menjadi tanah milik mereka

und sprach gott hat mir gelohnt, daß ich meine magd meinem manne gegeben habe. und hieß ihn isaschar.
kata lea, "allah telah memberi saya upah sebab saya telah menyerahkan zilpa kepada suami saya," karena itu dinamakannya anaknya itu isakhar

und zu sebulon sprach er: sebulon freue dich deines auszugs; aber isaschar, freue dich deiner hütten.
tentang suku-suku zebulon dan isakhar ia berkata: "semoga zebulon makmur karena perjalanan-perjalanannya, dan isakhar sejahtera di kemah-kemahnya

den kindern gerson nach ihren geschlechtern wurden aus dem stamm isaschar und aus dem stamm asser und aus dem stamm naphthali und aus dem stamm manasse in basan dreizehn städte.
keluarga-keluarga dalam kaum gerson mendapat 13 desa di wilayah suku isakhar, asyer, naftali, dan manasye yang di basan di sebelah timur sungai yordan

aber den kindern gersons wurden durchs los dreizehn städte von den geschlechtern des stammes isaschar, von dem stamm asser und von dem stamm naphthali und von dem halben stamm manasse in basan.
kaum gerson mendapat tiga belas kota dari wilayah suku isakhar, asyer, naftali dan suku manasye yang di sebelah timur sungai yordan

dem ephraim ward's gegen mittag und dem manasse gegen mitternacht, und das meer ist seine grenze; und sie sollen stoßen an asser von mitternacht und an isaschar von morgen.
demikianlah efraim berada di sebelah selatan, dan manasye di sebelah utara, dan laut tengah adalah perbatasan mereka sebelah barat. di barat laut, wilayah suku manasye itu berbatasan dengan wilayah asyer, dan di sebelah timur laut, berbatasan dengan wilayah isakhar

aber baesa, der sohn ahias, aus dem hause isaschar, machte einen bund wider ihn und erschlug ihn zu gibbethon, welches den philistern gehört. denn nadab und das ganze israel belagerten gibbethon.
baesa, anak ahia, dari suku isakhar berkomplot melawan nadab, lalu membunuh dia. pada waktu itu nadab dengan pasukannya sedang mengepung kota gibeton di wilayah filistin

diese sollen stehen auf dem berge garizim, zu segnen das volk, wenn ihr über den jordan gegangen seid; simeon, levi, juda, isaschar, joseph und benjamin.
"sesudah kamu menyeberangi sungai yordan, suku simeon, lewi, yehuda, isakhar, yusuf dan benyamin harus berdiri di atas gunung gerizim pada waktu diucapkan berkat atas bangsa ini

auch war des volks viel von ephraim, manasse, isaschar und sebulon, die nicht rein waren, sondern aßen das osterlamm, aber nicht, wie geschrieben steht. denn hiskia bat für sie und sprach: der herr, der gütig ist, wolle gnädig sein
selain itu, di antara orang-orang efraim, manasye, isakhar, dan zebulon, banyak yang datang tanpa lebih dahulu menyucikan diri. jadi, mereka merayakan paskah itu dengan tidak memenuhi syarat. karena itu raja hizkia berdoa untuk mereka, katanya